เมื่อเพื่อนฝรั่งบอกว่า กลิ่นใบเตยเหมือนกลิ่นนี้.....?

        เรื่องมีอยู่ว่า เมื่อเช้านี้แอดได้ตัดใบเตยหอม 4-5 จากบ้านไปวางไว้ในห้องที่ทำงาน ซึ่งมันเป็นห้องเเอร์ รู้สึกว่ากลิ่นมันหอมดี เราคนไทยน่าจะคุ้นชินกับกลิ่นใบเตยอยู่แล้ว เพราะประโยชน์ครอบจักรวาลจริง ๆ ไม่ว่าจะเอาใช้แต่งกลิ่น แต่งสี แต่งรส หรือตกเเต่งจาน ในอาหารคาวหวานของไทย เรียกได้ว่าเอเวอรี่แวร์อิสใบเตย 55555

        แต่ความกลิ่นหอมนี้ อีเพื่อนฝรั่งมันไม่อันเดอร์สแตนไงแม๊!!! นาทีที่นางเดินเข้ามาในห้องทำงานแอด นางก็ทำท่าสูดอากาศเข้าไป คิ้วผูกเข้าหากัน และทำจมูกฟุตฟิต ๆ เหมือนนักสืบที่กำลังหาหลักฐานซึ่งเป็นกลิ่นต้องสงสัย แล้วนางก็เอ่ยถามว่า “ยูได้กลิ่นอะไรมั้ย” (นางพูดอังกฤษ แปลประมาณนี้นะคะ) ด้วยความที่ยังไม่รู้ตัว เพราะมันก็เป็นกลิ่นปกติของเรามาก ๆ ก็ตอบไปว่า “กลิ่นอะไร ไม่มีนะ” 

        นางก็ยังทำจมูกฟุตฟิต ๆ และบอกว่า “นี่ไง กลิ่นนี้งะ” พร้อมเดินหากลิ่นและขยับจมูกตลอดเวลา 5555 แล้วนางก็พูดต่อว่า “กลิ่นมันเหมือนถุงเท้างะยู๊!!” นี่ก็เก็ตทันที ว่านางน่าจะหมายถึงกลิ่นใบเตย (ตาย ๆ ใบเตยกูกลายเป็นกลิ่นถุงเท้าไปเสียแล้ว…ฮ๋อย) นี่ก็เลยเอาใบเตยให้นางดมดู นางก็บอกว่า นี่เลยกลิ่นนี้เลย มันเหมือนกลิ่นถุงเท้าที่ยังไม่ซักงะ (Ho...E-Vein)

        นี่ก็มีสองคำถามขึ้นมาในหัวทันทีคือ หนึ่ง...มันเหมือนกลิ่นถุงเท้าจริง ๆ เหรอ และสอง...นางดมถุงเท้าบ่อยจนรู้เลยเหรอว่านี่คือกลิ่นถุงเท้าที่ไม่ได้ซัก แยกได้ขนาดนั้นเลยเหรอเนี่ย 55555555 นี่ก็อยากทวงความเป็นธรรมให้ใบเตยนะ อยากด่านางไปเหมือนกัน อีจมูกไม่ developed  แต่คิดอีกทีฝรั่งคงไม่ชินกลิ่นแบบนี้มั้ง แล้วเพื่อนๆ ว่ากลิ่นมันเหมือนมั้ยคะ