หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

รู้มั้ยสมัยก่อนคำว่า "จวัก" แปลว่าอะไร?

เนื้อหาโดย chop read

        เเน่นอนว่าหลายคนรู้จักจวัก เเละใช้กันในชีวิตประจำวันอยู่เเล้วเเหละ โดยเฉพาะคนที่เข้าครัวทำกับข้าวทุกวัน ก็เห็นเเละผ่านมือมาเเทบจะทุกวัน เเต่คุณรู้มั้ยว่า คำว่าจวักสมัยก่อนเเปลว่าอะไร เเละใช้กันยังไง วันนี้มีคำตอบค่ะ

        จวัก หรือ ตวัก ก็คืออุปกรณ์ตักข้าวตักเเกงตามที่เราเข้าใจนั่นเเหละค่ะ อาจจะทำจากไม้ หรือกะลามะพร้าว หรือสมัยนี้ก็เป็นพลาสติก ไม่ก็โลหะเช่นสเเตนเลส ทองเหลือง ไม่ก็อะลูมิเนียม เเละถ้าย้อนไปสมัยอยุธยา จวักคือคำด่าที่ค่อนข้างเเรงมากเลยทีเดียว

        เพราะถ้าด่าใครว่าจวักสมัยนั้น คนที่ถูกด่าจะรู้สึกด้อยค่า รู้สึกไม่มีเกียรติ ไม่มีศักดิ์ศรีเลย ถ้าเราฟังอาจจะฟังรู้สึกว่า มันเเรงตรงไหนนิ เเต่สมัยนั้นมันคือเเรงสำหรับเขานะ

        นอกจากนี้ ในสมัยรัชกาลที่ 5 คนโบราณเค้าห้ามใช้จวักตักชิมอาหาร หากใครทำเเกง เเละใช้จวักตักน้ำเเกงขึ้นมาชิม ก็จะถูกด่าเสียดสีว่าไม่ใช่ผู้ดี เพราะผู้ดีเขาไม่ทำกันอย่างนี้ เเต่มันก็เป็นกุศโลบายของความสะอาดเเละถูกหลักโภชนาการเเหละเนอะ เวลาทำอาหารให้คนอื่นทาน ก็ไม่ควรทำเเบบนี้อยู่เเล้ว เเต่ถ้าในครัวเรือนก็ไม่มีใครถือหรอก เพราะเเม่เราก็ทำเเบบนี้ตลอด 55555

        เเละยังมีสำนวนที่มีคำว่าจวักอยู่ด้วย คือคำว่า จวักไม่รู้รสแกง หรือตำราบอกว่า ทัพพีไม่รู้รสเเกง ซึ่งหมายความว่า คนที่ต่อให้อยู่ใกล้คนที่มีความรู้ หรืออยู่ใกล้ธรรมะ ก็ไม่รับรู้ไม่ซึมซับอะไรเข้าตัวเข้าหัวเลย เหมือนจวักที่ไม่ว่าจะจุ่มลงในเเกงหม้อไหนก็ไม่รับรู้รสชาตินั่นเอง คนเเบบนี้ไม่ได้เรื่อง เสียเวลาคบ

        เเละอีกหนึ่งความหมายของคำว่า “จวัก” จะเอาไว้ใช้กับผู้หญิงขี้งอนหรือขี้โมโห เวลาโกรธมักจะก้มต่ำทำหน้านิ่ว “หน้างอ” เหมือนจวักนั่นเอง 

        คำด่าสมัยก่อน อาจจะดูไม่รุนเเรงเท่าสมัยนี้ มักใช้สิ่งรอบตัวมาเปรียบเปรยเเละตีความจากลักษณะภายนอกมากกว่า ไม่ด่ากันโต้ง ๆ เหมือนสมัยนี้ เเต่ถ้าย้อนไปตอนนั้น เเละถูกด่าเเบบนั้นก็คงจะรู้สึกเเย่เหมือนกันเเหละ

เนื้อหาโดย: thecalmgirl
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
chop read's profile


โพสท์โดย: chop read
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: thecalmgirl
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
สถานีรถไฟเกือบเจ๊ง แต่รอดเพราะแมวตัวเดียว ตำนาน ทามะนายสถานีขนฟูแห่งญี่ปุ่นจีน ไฟเขียว ให้ไทย ถล่มรังแก๊งสแกมเมอร์ค้นพบแหล่งทองคำกว่า 500 ตัน มูลค่าสูงถึง 600,000 ล้านหยวนเครื่องบินรบไทยรุ่นใหม่ T50TH ลงสนามจริงครั้งแรกผลงานประทับใจไทย ชวดเหรียญทอง ปันจักสีลัต ทั้งที่กำลังจะขึ้นรับเหรียญวินาทีชีวิต เจาะลึก "การนอนสุดขั้ว" ของสัตว์ป่าที่มนุษย์คาดไม่ถึงนักมวยรองแชมป์โอลิมปิก แซะเจ้าภาพไทย หลังตกรอบรองฯ ซีเกมส์ 33เกมอีกราย!หนุ่มคนงานส่งน้ำพกยาบ้า มุงดูอุบัติเหตุ ถูกจับอ้อนวอน ตร.อ้าง ลูกยังเล็กความทรงจำ 45 ปี เมื่อไมโครเวฟรุ่นคุณปู่เตรียมปลดเกษียณ สู่ตำนานในพิพิธภัณฑ์เหตุใดนานาชาติอาจไม่ค่อยเห็นใจไทยในความขัดแย้งชายแดนไทย–กัมพูชาสูตรคำนวณงวด 2/1/69อาวุธของกัมพูชาชนิดใดบ้าง ที่สร้างความเสียหายต่อเป้าพลเรือนไทย
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
"ปูติน" ให้สัมภาษณ์สื่อ "กำลังอินเลิฟ"..สื่อผู้ดีขุดคุ้ยทันทีสาวคนนี้เธอเป็นใคร ?เหตุใดนานาชาติอาจไม่ค่อยเห็นใจไทยในความขัดแย้งชายแดนไทย–กัมพูชาแฉพฤติกรรมโหด! ทหารกัมพูชาพาลูก-เมียเข้าบังเกอร์ ใช้พลเรือนเป็นโล่มนุษย์กลางสนามรบเกมอีกราย!หนุ่มคนงานส่งน้ำพกยาบ้า มุงดูอุบัติเหตุ ถูกจับอ้อนวอน ตร.อ้าง ลูกยังเล็กจิ๋วแต่แจ๋ว! ค้นพบ “กบจิ๋ว” สายพันธุ์ใหม่ในบราซิล ขนาดเล็กเท่าปลายนิ้ว นั่งบนดินสอได้สบายความทรงจำ 45 ปี เมื่อไมโครเวฟรุ่นคุณปู่เตรียมปลดเกษียณ สู่ตำนานในพิพิธภัณฑ์
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
"เห็ดซิการ์ปีศาจ" รูปร่างเหมือนดอกไม้บาน หนึ่งในเห็ดที่ "หายาก" และ "แปลก" มากที่สุดในโลกชนิดหนึ่ง"ไพรเกสตูเลน" หน้าผาหินแบนสุดอลังการในนอร์เวย์“คาล์ฟคิก” ท่าเตะเงียบที่ทำให้นักมวยไทยหลายคน ยางแตกกลางยกแมงมุมกระโดดเลียนแบบมด ที่หลายคนเข้าใจผิดคิดว่าเป็นมด
ตั้งกระทู้ใหม่