หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ข้อตกลงการใช้บริการนโยบายความเป็นส่วนตัวนโยบายเนื้อหานโยบายการสร้างรายได้About Usติดต่อเว็บไซต์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

รู้มั้ยสมัยก่อนคำว่า "จวัก" แปลว่าอะไร?


เขียนโดย chop read

        เเน่นอนว่าหลายคนรู้จักจวัก เเละใช้กันในชีวิตประจำวันอยู่เเล้วเเหละ โดยเฉพาะคนที่เข้าครัวทำกับข้าวทุกวัน ก็เห็นเเละผ่านมือมาเเทบจะทุกวัน เเต่คุณรู้มั้ยว่า คำว่าจวักสมัยก่อนเเปลว่าอะไร เเละใช้กันยังไง วันนี้มีคำตอบค่ะ

        จวัก หรือ ตวัก ก็คืออุปกรณ์ตักข้าวตักเเกงตามที่เราเข้าใจนั่นเเหละค่ะ อาจจะทำจากไม้ หรือกะลามะพร้าว หรือสมัยนี้ก็เป็นพลาสติก ไม่ก็โลหะเช่นสเเตนเลส ทองเหลือง ไม่ก็อะลูมิเนียม เเละถ้าย้อนไปสมัยอยุธยา จวักคือคำด่าที่ค่อนข้างเเรงมากเลยทีเดียว

        เพราะถ้าด่าใครว่าจวักสมัยนั้น คนที่ถูกด่าจะรู้สึกด้อยค่า รู้สึกไม่มีเกียรติ ไม่มีศักดิ์ศรีเลย ถ้าเราฟังอาจจะฟังรู้สึกว่า มันเเรงตรงไหนนิ เเต่สมัยนั้นมันคือเเรงสำหรับเขานะ

        นอกจากนี้ ในสมัยรัชกาลที่ 5 คนโบราณเค้าห้ามใช้จวักตักชิมอาหาร หากใครทำเเกง เเละใช้จวักตักน้ำเเกงขึ้นมาชิม ก็จะถูกด่าเสียดสีว่าไม่ใช่ผู้ดี เพราะผู้ดีเขาไม่ทำกันอย่างนี้ เเต่มันก็เป็นกุศโลบายของความสะอาดเเละถูกหลักโภชนาการเเหละเนอะ เวลาทำอาหารให้คนอื่นทาน ก็ไม่ควรทำเเบบนี้อยู่เเล้ว เเต่ถ้าในครัวเรือนก็ไม่มีใครถือหรอก เพราะเเม่เราก็ทำเเบบนี้ตลอด 55555

        เเละยังมีสำนวนที่มีคำว่าจวักอยู่ด้วย คือคำว่า จวักไม่รู้รสแกง หรือตำราบอกว่า ทัพพีไม่รู้รสเเกง ซึ่งหมายความว่า คนที่ต่อให้อยู่ใกล้คนที่มีความรู้ หรืออยู่ใกล้ธรรมะ ก็ไม่รับรู้ไม่ซึมซับอะไรเข้าตัวเข้าหัวเลย เหมือนจวักที่ไม่ว่าจะจุ่มลงในเเกงหม้อไหนก็ไม่รับรู้รสชาตินั่นเอง คนเเบบนี้ไม่ได้เรื่อง เสียเวลาคบ

        เเละอีกหนึ่งความหมายของคำว่า “จวัก” จะเอาไว้ใช้กับผู้หญิงขี้งอนหรือขี้โมโห เวลาโกรธมักจะก้มต่ำทำหน้านิ่ว “หน้างอ” เหมือนจวักนั่นเอง 

        คำด่าสมัยก่อน อาจจะดูไม่รุนเเรงเท่าสมัยนี้ มักใช้สิ่งรอบตัวมาเปรียบเปรยเเละตีความจากลักษณะภายนอกมากกว่า ไม่ด่ากันโต้ง ๆ เหมือนสมัยนี้ เเต่ถ้าย้อนไปตอนนั้น เเละถูกด่าเเบบนั้นก็คงจะรู้สึกเเย่เหมือนกันเเหละ

เนื้อหาโดย: thecalmgirl
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
chop read's profile
มีผู้เข้าชมแล้ว 1,370 ครั้ง
เขียนโดย chop read
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: thecalmgirl
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เปิดสายงานราชการไทย ที่เงินเดือนสูง ตัวเลขที่คนวงนอกไม่เคยรู้มาก่อน5 จังหวัดม้ามืดที่มีศักยภาพเป็นเมืองหลวงแห่งที่ 25 ประเทศที่ พูดไทยได้ โดยไม่ต้องลงคอร์สเรียนภาษา ฟังกันออกเฉยเลยว่าเป็นใครโหมดเครื่องบินคืออะไรจังหวัดที่มีข้าราชการเยอะที่สุดในไทย6 ประเทศที่ไหว้เหมือนไทยมากที่สุดจังหวัดที่เด็กสอบติดมหาวิทยาลัยมากที่สุด"คางคกสุรินัม" สัตว์ที่ยอมให้ลูกฝังตัวในเนื้อจนกว่าจะโต5 อันดับประเทศที่ยากจนที่สุดในโลกชื่อภาษาไทยที่ 'โหลที่สุด' ถูกใช้เพื่อตั้งเป็นชื่อจริงมากที่สุดในประเทศ5 อันดับมหาวิทยาลัยเอกชนไทย ขวัญใจนักศึกษาลาว5 อันดับ “ขนมไทยขายดี” ในตลาดเช้า
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
"หยุดใส่ 'น้ำผึ้ง' ในกาแฟร้อนจัด! เจาะลึกวิทยาศาสตร์ 60 องศา ที่คนรักสุขภาพพลาดมาตลอดชีวิต"พิธีกรรมไทยสุดแปลก ที่ฝรั่งเห็นแล้วต้องขยี้ตา ทำไปเพื่ออะไร?ค่าไฟพุ่งไม่รู้ตัว 10 ของใช้ในบ้านที่ควรเช็กวันนี้ภาพถ่ายขยาย (Macro) ของ เพลี้ยอ่อน (Aphid) ที่กินน้ำเลี้ยงจากพืชเป็นอาหาร แอบเท่ห์ปนสยองนิดๆนะเนี่ย"ไนเจล คิปลิง" ตัวละครในตำนานของหนังดังเรื่อง "นางมารสวมปราด้า"
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
"หยุดใส่ 'น้ำผึ้ง' ในกาแฟร้อนจัด! เจาะลึกวิทยาศาสตร์ 60 องศา ที่คนรักสุขภาพพลาดมาตลอดชีวิต"พิธีกรรมไทยสุดแปลก ที่ฝรั่งเห็นแล้วต้องขยี้ตา ทำไปเพื่ออะไร?ค่าไฟพุ่งไม่รู้ตัว 10 ของใช้ในบ้านที่ควรเช็กวันนี้นักสำรวจค้นพบความลับกว่า 4,000 ปี ที่เป็นกุญแจสำคัญที่ใช้สร้างมหาพีระมิดแห่งกีซา!
ตั้งกระทู้ใหม่