ออสการ์ 2023 ซือเจ๊ทะลุแชมป์ 7 รางวัล เนตฟลิกซ์ 5 วาฬ 2 อวตาร ท็อปกัน แบล็คแพนเธอร์ RRR เรื่องละ 1

เผยแพร่: 13 มีนาคม 2566 เวลา 15:16 น.เขียนโดย Nitithep Khounkump

ขอแสดงความยินดีกับผู้ได้รับรางวัลอออสการ์ครั้งที่ 95 OSCAR 2023

Everything Everywhere All At Once ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส แชมป์ประจำปีนี้ คว้า 7 รางวัล

ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (คำว่าดั้งเดิมขอละไว้นะครับ ถ้าจะใช้ขอใช้คำว่าต้นฉบับ) สองแดเนี่ยลก็คือสองผู้กำกับก็คือสองผู้เขียนบทและทั้งสองก็ร่วมอำนวยการผลิตกับอีกคนหนึ่ง แปลว่า สองแดเนี่ยลรับทั้ง 3 รางวัลใหญ่นี้

นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม มิเชล โย่วๆๆๆ ป้าได้แล้ว โย่วๆ ดีใจๆ ฉลองๆ

นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม คีหุยควน

นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม เจมี่ ลี เคอร์ติส

ตัดต่อลำดับภาพยอดเยี่ยมก็ได้ด้วย

THE WHALE เหงาเท่าวาฬ ได้ 2 รางวัล

นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม เบรนแดน เฟรเซอร์ กับบทที่หนักที่สุดในชีวิต และรางวัล เมคอัพทำผม เราจะใช้คำว่าเมคอัพเป็นคำว่าแต่งหน้าไม่ได้แล้วนะ เพราะเขาหมายถึงทั้งตัว เรื่องนี้จึงควรได้ไป ถ้าให้แค่หน้า เอลวิสควรจะได้อิอิ ว่าแต่ สาขานี้แบทแมนกับแบล็คแพนเธอร์เข้าชิงได้ยังไงในเมื่อตัวละครเอกใส่หน้ากากเล่นตั้งหลายฉาก

บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม ได้แก่ ผู้หญิงเม้าส์มอย Women Talking

อวตาร วิถีแห่งสายน้ำ Avatar: The Way of Water ได้ ไวช่วลเอฟเฟ็คต์ยอดเยี่ยม ถ้าเรื่องนี้ไม่ได้นี่ฮาจริงเลยนะคนับ

ท็อปกันมาเวอริค Top Gun: Maverick ได้รางวัล เสียงยอดเยี่ยม ยุคนี้เขารวมบันทึกเสียง ตัดต่อเสียง ผสมเสียง ทุกอย่างเกี่ยวกับเสียงยกเว้นดนตรีและเพลงมาเป็นรางวัลเดียวกันนี้แล้ว จะมีใครเถียงไหมว่าเรื่องนี้เสียงไม่กระหึ่มสมจริง สมควรได้จริงครับ

ภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยม

พิน็อคคิโอ ของ กิลเลอโม เดล โทโร ของเน็ตฟลิก ไม่ใช่ของทอม แฮงค์ ดีสนีย์พลัสนะจ๊ะ คนละเวอร์ชั่นกัน ไม่ใช่ฉบับหนังโรงจากอิตาลี่ด้วย

ALL QUIET ON THE WESTERN FRONT ได้สี่รางวัล

ภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม (เจอเผือก เอ้ย เจอมัน เอ้ย เยอรมัน ถูกแล้ว)

ซิเนม่าโตกร๊าฟฟี่ งานกำกับภาพยอดเยี่ยมใช่ไหมครับ และ โปรดักชั่นดีไทร แปลเป็นไทยว่าไรหว่า ออกแบบงานสร้างใช่ไหมและ ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม หนังเนตฟลิกซ์แรงจริงครับ

เพลงประกอบยอดเยี่ยม น้าตู่ น้าตู่ ภาษาต้นฉบับเตลูกูจากหนังอินเดียเรื่อง RRR ได้ไป สร้างประวัติศาสตร์ออสการ์อินเดียครั้งแรกในสาขานี้ เวอร์ชั่นที่ได้คือต้นฉบับเตลูกูนะครับ ที่เราได้ยินในเนตฟลิกเขาใช้นาโช่ นาโช่ เป็นภาษาฮินดีทับลงไปแล้ว เนตฟลิกซ์ไม่มีให้เลือกภาษาต้นฉบับทำให้ผู้กำกับโกรธเคืองมาจนถึงทุกวันนี้

BLACK PANTHER วาคานด้าจงเจริญ ราชินีอดไป ได้รางวัลเสื้อผ้าเครื่องแต่งกายมาปลอบใจแทน พี่โอ๋เห็นด้วยนะว่าเรื่องนี้ชุดเครื่องทรงอลังการกว่าบาบิลอนเอลวิสเยอะ

มีเพียง 9 เรื่องที่ได้รับรางวัลปีนี้ (เราไม่สนใจสารคดีและภาพยนตร์สั้น) เรื่องที่ไม่ได้รับรางวัลอะไรเลยได้แก่ THE FABLEMANS, TAR, ELVIS, THE BANSHEES OF INISHERIN, TRIANGLE OF SADNESS, AFTERSUN, LIVING, CAUSEWAY, BLONDE, TO LESLIE, MARCEL THE SHELL WITH SHOES ON, PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH, THE SEA BEAST, TURNING RED, BARDO, FALSE CHRONICLE OF A HANDFUL OF TRUTHS, EMPIRE OF LIGHT, BABYLON, MRS. HARRIS GOES TO PARIS, ARGENTINA, 1985, CLOSE, EO, THE QUIET GIRL, THE BATMAN, TELL IT LIKE A WOMAN, และ GLASS ONION: A KNIVES OUT MYSTERY