ภาพยนตร์ฮอลลีวูดที่มีต้นฉบับเป็นหนังผีไทย

สำหรับแฟนๆหนังผีชาวไทยทั้งหลาย น่าจะคุ้นเคยกันเป็นอย่างดี
กับภาพยนตร์ใตำนานอย่าง 'ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ' ที่ออกฉายเมื่อปี 2004
ซึ่งสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมเป็นอย่างมาก ด้วยความสำเร็จท่วมท้นนี้
ในที่สุดก็ได้มีการซื้อลิขสิทธิ์ไปทำใหม่ในเวอร์ชันฮอลลีวูด ในชื่อ 'Shutter'

ภาพยนตร์รีเมคเรื่อง "Shutter"
หรือชื่อไทย 'ชัตเตอร์ แรงอาฆาต ภาพวิญญาณสยอง'
ออกฉายในปี 2008 กำกับโดย Masayuki Ochiai
อำนวยการสร้างโดย Taka Ichise นำแสดงโดย Joshua Jackson
ในบทช่างภาพ Ben Shaw และ Rachael Taylor ในบท Jane แฟนสาวของเขา
ที่ย้ายไปโตเกียวเพื่อทำงานให้กับ Ben อย่างไรก็ตาม ภาพผีแปลกๆ
ได้เริ่มปรากฏขึ้นในภาพถ่ายของพวกเขา นำพวกเขาไปสู่การเดินทางที่มืดมนและวุ่นวาย
เพื่อเปิดเผยความจริงเบื้องหลังการหลอกหลอน

การรีเมคของ "Shutter" ได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากทั้งนักวิจารณ์และผู้ชม
โดยบางคนชื่นชมบรรยากาศของภาพยนตร์ที่ระทึกขวัญและความน่ากลัว
ในขณะบางส่วนวิจารณ์ว่าขาดความแปลกใหม่เมื่อเทียบกับเวอร์ชันต้นฉบับภาษาไทย
แม้จะมีกระแสตอบรับที่หลากหลาย แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ประสบความสำเร็จเป็นอย่างดีในการเข้าฉาย
โดยทำรายได้ไปมากกว่า 47 ล้านเหรียญทั่วโลก จากงบประมาณการสร้าง 8 ล้านเหรียญ

โดยรวมแล้ว แม้ว่า "Shutter" ฉบับรีเมคของฮอลลีวูดอาจไม่ได้โดดเด่น
เมื่อเทียบกับเวอร์ชันต้นฉบับภาษาไทย ในแง่ของเสียงวิจารณ์ชื่นชม
แต่ก็ยังสร้างความบันเทิงให้ผู้ชมและมอบความหวาดกลัวได้เป็นอย่างดี