เพลงภาษาไทยเพลงแรกที่ติดอันดับชาร์ตเพลงสหรัฐอเมริกา

การมีเพลงยอดนิยมถึงระดับ 'ติดอันดับ' ในตารางเพลงยอดฮิต
ของสถานีวิทยุหรือนิตยสารต่างๆ ถือเป็นความไฝ่ฝัน ถือเป็นเป้าหมายสำคัญ
และถือเป็นเครื่องหมายยืนยันถึงความสำเร็จทั้งในแง่ของผลงานเพลง
และต่อตัวศิลปินเจ้าของผลงานด้วย ในปัจจุบันมีการจัดอันดับ 'ชาร์ตเพลง'
อยู่มากมายทั่วโลก ทั้งชาร์ตเพลงที่แบ่งตามแนวเพลง หรือแบบรวมทุกแนวดนตรี
หนึ่งในชาร์ตเพลงที่เก่าแก่และมีชื่อเสียงมากที่สุดของโลก ได้แก่ชาร์ตเพลง
ของนิตยสารรายสัปดาห์ อย่าง 'บิลบอร์ด'(Billboard) 

Billboard เป็นนิตยสารจัดอันดับเพลงยอดนิยมรายสัปดาห์
ที่มีการประกาศอันดับอย่างหลากหลาย ทั้งเพลง อัลบั้ม ศิลปิน
โดยมีชาร์ตหลักได้แก่ Billboard Hot100 สหรับเพลงที่โด่งดังที่สุด
ในสหรัฐอเมริกา และ Billboard 200 สำหรับจัดอันดับอัลบั้มยอดขายสูงสุด
และในเดือนกันยายน 2020 บิลบอร์ดก้ได้เปิดตัวชาร์ตเพลงน้องใหม่
คือ Billboard Global 200 และ Billboard Global 200 Excl. US.
ซึ่งใช้จัดอันดับเพลงยอดนิยมที่มาจากทั่วโลก ผ่านการเก็บสถิติทั้งยอดจำหน่าย
ยอดเข้าฟังผ่านการสตรีมมิงจากช่องทางต่างๆ และประกาศออกมาเป็นเพลงฮิต
ทั้งหมด 200 อันดับ 

โดยเพลงภาษาไทยเพลงแรก ที่ได้ปรากฎชื่อบนชาร์ตเพลง Billboard Global 200 Excl. US.
(ชาร์ตเพลงจากทั่วโลก แบบไม่รวมประเทศสหรัฐอเมริกา)

ได้แก่เพลง 'ทน' 
ที่ร้องโดย  SPRITE x GUYGEEGEE ศิลปินจากค่าย HYPE TRAIN

ซึ่งได้เปิดตัวบนชาร์ตในอันดับที่ 89 ประเดิมเป็นเพลงไทยเพลงแรกบนชาร์ตนี้
เพลง 'ทน' ถือเป็นเพลงฮิตที่มีกระแสโด่งดังเป็นอย่างมาก เปิดตัวเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2021
ปัจจุบันมียอดกาเข้าชมบนเว็บไซต์ยูทูปแล้ว 389 ล้านครั้ง
ถือเป็นเพลงภาษาไทยที่มียอดเข้าชมมากที่สุดอีกเพลงหนึ่งในปัจจุบัน