ภาษาที่มีจำนวนผู้ใช้งานน้อยที่สุด ที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในปัจจุบัน

Lemerig
เป็นภาษาในมหาสมุทรที่ใช้พูดบนเกาะวานูอาลาวา
ในประเทศวานูอาตู ซึ่งเป็นประเทศที่ขึ้นชื่อเรื่องความหลากหลาย
ในด้านของการใช้ภาษา โดยมีภาษาพูดจำนวนมากทั่วทั้งเกาะ

 
ในปัจจุบันพบว่ามีผู้ใช้ภาษา Lemerig เหลืออยู่เพียง 2 คนเท่านั้น
โดยอาศัยอยู่ทางตอนเหนือของเกาะ Vanua Lava ประเทศวานูอาตู  
ภาษานี้มีจำนวนผู้ใช้ลดลงอย่างต่อเนื่อง เพราะมีภาษาอื่นในถิ่นไกล้เคียง
ที่ได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้น อย่างภาษา Mwotlap และ Vera'a
โดยชื่อ Lemerig (สะกดว่า Lēmērig [lɪmɪriɣ] ในอักขรวิธีท้องถิ่น)
หมายถึงหมู่บ้านร้างแห่งหนึ่งทางตอนเหนือของเกาะวานูอาลาวา
ชื่อของมันในภาษา Mwotlap คือ Lemyig [lɛmjiɣ] ซึ่งมีความเป็นไปได้
ว่าชื่อนี้มีต้นกำเนิดมาจากคำว่า Proto-Torres-Banks *riɣi ซึ่งแปลว่า "เล็ก"

ปัจจุบันภาษา Lemerig
กลายเป็นภาษาที่มีผู้ใช้งานน้อยที่สุดในโลก

*** (ภาพของ 1 ใน 2 คนสุดท้าย ที่ใช้ภาษา Lemerig)

อีกภาษาหนึ่งที่มีผู้ใช้งานน้อยมาก คือภาษา Njerep
ภาษา Njerep (Njerup) เป็นภาษาแมมบิลอยด์ที่พูดในภูมิภาค Adamawa
ของประเทศแคเมอรูน ซึ่งโดยพื้นฐานแล้ว Njerep
ถือเป็นภาษาที่สูญพันธุ์ไปแล้ว เนื่องจากมีผู้ใช้งานภาษานี้
เหลืออยู่เพียง 4 คนบนโลก (จากการสำรวจในปี 2018)
และเป็นการใช้เพื่อพูดคุยกันในบ้านเท่านั้น