หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

จากเจ้าหญิงอินเดีย..สู่ราชินีเกาหลีใต้

เนื้อหาโดย Amity609



เคยได้ยินตำนานเจ้าหญิงอินเดีย มาเป็นราชินีแห่งเกาหลีมั้ย ? ซึ่งนี่คือ "ตำนานฮอฮวังอก" เจ้าหญิงอินเดียที่เดินทางไกลข้ามน้ำข้ามทะเล ไปถึงเกาหลีใต้และกลายเป็นราชินีแห่งเกาหลี ซึ่งเป็นต้นตระกูลคิมกับตระกูลฮอ

1. เจ้าหญิงผู้นี้คือใคร?
เรื่องราวเกิดขึ้นในคริสต์ศักราชที่ 48 หรือเกือบ 2,000 ปีก่อน โดยมีนามเดิมว่า "สุรีรัตนา" (Suriratana) เจ้าหญิงแห่งเมืองอยุตา (Ayuta) ขณะพระชนมายุ 16 ชันษา ได้เสด็จจากบ้านเกิดเพื่อมายังดินแดนเกาหลี เพื่ออภิเษกสมรสกับ "กษัตริย์คิมซูโร" (Kim suro) พระราชาของอาณาจักรเกาหลีโบราณ ได้รับพระนามในภาษาเกาหลีว่า "ฮอฮวังอก" (Heo Hwang-ok) ถือเป็นต้นราชวงศ์คารัก (Karak) แห่งเกาหลี


Heo Hwang-ok


King_Suro_Visage

2. ทำไม? ถึงได้อภิเษกกับเจ้าชายเกาหลี?
มีตำนานได้บันทึกไว้เป็นภาษาจีน ได้กล่าวว่า..กษัติรย์แห่งเมืองอยุตา พระราชบิดาของเจ้าหญิง ได้ฝันว่ามีเทพเจ้ามาเข้าฝัน บอกให้ส่งเจ้าหญิงไปอภิเษกสมรสกับพระราชาแห่งเกาหลี พระองค์จึงได้ทำตามคำสั่งนั้น

3. กำเนิด 2 ตระกูล
พระนางได้ให้กำเนิดบุตรทั้งหมด 10 พระองค์ กับกษัตริย์คิมซูโร โดยมีพระราชโอรส 8 พระองค์ ให้ใช้สกุลคิม (Kim) ตามพระสวามี ส่วนพระราชธิดาอีก 2 พระองค์ให้ใช้สกุลฮอ (Heo) ตามพระนาง ทำให้ 2 นามสกุลนี้ยังถูกใช้สืบทอดมาจนถึงปัจจุบัน


King Suro (right) and Princess Suro (Queen Suro)

4. หลักฐานจริงหรือตำนานแต่ง
เรื่องราวนี้ยังพบในตำรายุคสามก๊กฉบับเกาหลี ได้กล่าวว่าพระนางเป็นเจ้าหญิงจากอาณาจักอยุตา แต่ก็มีเรื่องเกินจริงไปอยู่บ้างในเรื่องของอายุขัย ที่กล่าวว่าทั้ง 2 พระองค์มีพระชนม์ชีพถึง 150 ปี ทำให้เรื่องราวของตำนาน ดูเกินจริงที่จะยึดถือในแง่จริงทางประวัติศาสตร์


A statue of Heo Hwang-ok from India.

It is located in the park right next to King Suro's tomb.


The magnificent view of King Suro's tomb.

5. ยืนยันได้ว่าเป็นเรื่องจริง
แม้ว่าตำนานจะไม่พบหลักฐานใดๆ แต่ยืนยันได้ว่าเป็นเรื่องจริง และมีผู้ที่เชื่อถืออย่างจริงจังโดย "คิมบยุงโม" (Kim Byung-mo) นักมานุษยวิทยาจากมหาวิทยาลัยฮันยาง ประเทศเกาหลีใต้ ยืนยันว่า เมืองอยุตาคือเมือง “อโยธยา” (Ayodhya) ของพระราม ในมหากาพย์รามายณะหรือรามเกียรติ์ ซึ่งปัจจุบันเป็นเมืองในรัฐอุตตรประเทศของอินเดีย


The-ancient-Indian-city-of-Ayodhya

6. สองสกุลคิมกับสกุลฮอ
หากตามตำนานก็ย่อมแสดงว่า "สกุลคิมกับสกุลฮอ" คือมีเชื้อสายของทั้ง 2 พระองค์ ซึ่ง 10% ของประชากรเกาหลีใต้ ล้วนมีความเกี่ยวข้องหรือเป็นทายาทของทั้งคู่ โดยเฉพาะตระกูลคิมอันมีศูนย์กลางที่ "เมืองกิมแฮ" (Gimhae) จังหวัดกยองซัง รวมถึงผู้สืบเชื้อสายราชวงศ์คารัก ซึ่งอดีตประธานาธิบดีเกาหลีใต้ "คิมแดจุง" (Kim Dae-jung) และอดีตนายกรัฐมนตรี "คิมจงพิล" (Kim Jong-pil) คือคนสำคัญที่อ้างว่าพวกเขาสืบเชื้อสายราชวงศ์คารักโดยตรง


Kim Dae-jung


Kim Jong-pil

7. เชื่อว่าคืออาณาจักรของไทย
แต่คนเกาหลีใต้ไม่ได้เชื่อในตำนานนี้ก็มี ซึ่งคำว่า "อยุตา" อาจจะหมายถึง "อาณาจักรอยุธยา" ของไทยก็ได้ แม้ช่วงเวลาในตำนานจะขัดแย้งกับการมีอยู่ของรัฐอยุธยาก็ตาม บางก็วิเคราะห์ว่า..พระนางฮออวังอกอาจจะมาจากดินแดนใดดินแดนหนึ่งทางตอนใต้จริง..แต่ไม่ใช่อินเดีย


Ayutthaya Kingdom.

8. ตกลงเป็นบ้านพี่เมืองน้อง
แต่ตำนานก็มีบทบาทไม่น้อยจนเมื่อ พ.ศ. 2543 ก็มีการลงนามข้อตกลงในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ตกลงเป็นบ้านพี่เมืองน้อง (Sister cities) กันระหว่างเมืองกิมแฮกับอโยธยา จน 4 ปีต่อมาก็ได้ร่วมกันสร้างอนุสรณ์สถานพระราชินีฮอฮวังอกบริเวณตะวันตกของแม่น้ำซาร์ยูของเมืองอโยธยาด้วย กลายเป็นสถานที่สักการะบูชาสำหรับผู้เชื่อว่าตนมีเชื้อสายของพระนางนั่นเอง

ค้นคว้า-แปลเรียบเรียงเนื้อหาใหม่โดย: amity 86
ขอบคุณภาพ : google
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
Amity609's profile


โพสท์โดย: Amity609
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: โยนี กีใหญ่
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เงินดิจิทัล 10000 บาท คนทั่วไป ได้เงินวันไหน?น้ำแข็ง ประโยชน์ของ “น้ำแข็ง” ที่คุณอาจไม่เคยรู้‘ศาลรัฐธรรมนูญ’ ขีดเส้น 15 วัน ขอข้อมูล อสส. ปมร้อง ‘ทักษิณ’ ครอบงำประโยชน์ของการเดินเท้าเปล่า ธรรมชาติบำบัด สามารถทำเองได้ที่บ้านงานบ้านช่วยลดน้ำหนัก สำหรับคนไม่อยากไปฟิตเนส บ้านสะอาด แถมยังได้ออกกำลังกายด้วยประโยชน์ของแสงแดด ช่วยให้ร่างกายแข็งแรง จิตแจ่มใสผัก ผลไม้ วิตามินซีสูง พร้อมคุณประโยชน์อีกมากมายข้อดีและข้อเสียของการเป็น Introvertลุงชาญ อดีต นายก อบจ.ปทุมธานี กับพวก รอดนอนคุก! ศาลให้ประกัน ยื่นหลักทรัพย์คนละ 5 แสนบาทกินให้หายเครียด อาหารแก้เครียดส่งผลดีต่อสุขภาพสื่อฮ่องกง แฉ “บอสเหล่าดารา” เอี่ยวคดี “ดิไอคอน” โยงนักการเมือง
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
‘ลีน่าจัง’ เมินกระเเส ถูกร้านก๋วยเตี๋ยว ติดป้ายห้ามเข้า คนทำระวังติดคุกตำรวจบุกค้นกุฏิวัดดัง ย่านนนท์ เจอพระฉี่ม่วง 5 รูปจบแล้ววิจารณ์ "ทองประกายแสด 2024" แนวคิดถูกถ่ายทอดค่อนข้างล้าสมัยมากข้อดีและข้อเสียของการเป็น Introvertไร้ชื่อสิทธิเงินหมื่น เมาสุราน้อยใจ ตัดสินใจเผาบ้านประชด
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
หิวบ่อย...แค่เรื่องเล็กๆ หรือสัญญาณเตือนภัย? 🤔🍚enjoy: เพลิดเพลิน สนุกbudget: งบประมาณชี้เป้า! 5 สาวไทยสุดฮอตใน OnlyFans
ตั้งกระทู้ใหม่