'Voyager Golden Record' ของฝากจากชาวโลก ที่ถูกส่งออกไปถึงต่างดาว

Voyager Golden Record
(แผ่นจานทองคำของวอยเอจเจอร์)
เป็นแผ่นเสียงขนาด 12 นิ้ว ที่ทำด้วยทองแดงชุบทอง ซึ่งถูกส่งขึ้นไป
บนยานอวกาศโวเอเจอร์ 1 และโวเอเจอร์ 2 ในปี 1977 โดย NASA
ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการโวเอเจอร์ แผ่นเสียงนี้ได้รับการออกแบบ
ให้ทำหน้าที่เป็นแคปซูลเวลา และข้อความที่อาจส่งถึงสิ่งมีชีวิตอัจฉริยะนอกโลก
ที่อาจพบกับยานอวกาศในอนาคตอันไกลโพ้น ยานอวกาศโวเอเจอร์
กำลังโคจรออกจากระบบสุริยะของเราและเดินทางต่อไปในอวกาศระหว่างดวงดาว
ทำให้แผ่นเสียงโกลเด้นเรคคอร์ดเป็นช่องทางการสื่อสารที่มีศักยภาพกับอารยธรรมต่างดาว

เนื้อหาของแผ่นเสียงโกลเด้นเรคคอร์ดได้รับการคัดเลือกโดยคณะกรรมการ
ซึ่งมีคาร์ล เซแกน นักฟิสิกส์ดาราศาสตร์ชื่อดังเป็นประธาน แผ่นเสียงนี้
ประกอบด้วยสื่อโสตทัศน์ที่หลากหลาย ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงถึงความหลากหลาย
ของชีวิตและวัฒนธรรมบนโลก เนื้อหาเสียงประกอบด้วยคำทักทายที่พูดใน 55 ภาษา
รวมถึงภาษาโบราณ เช่น ภาษาสุเมเรียนและอัคคาเดียน
และภาษาสมัยใหม่ เช่น อังกฤษและแมนดาริน แผ่นเสียงนี้ยังมีเสียง
"Sounds of Earth" ซึ่งประกอบด้วยเสียงจากธรรมชาติ เช่น เสียงฟ้าร้อง
เสียงนกร้อง เสียงปลาวาฬ และเสียงทารกร้องไห้
รวมถึงเสียงที่มนุษย์สร้างขึ้น เช่น เสียงรถไฟ เสียงจูบ และรหัส Morse

นอกจากเสียงแล้ว แผ่นเสียง Golden Record ยังมีเพลงจากทั่วโลก
ที่คัดสรรมาเพื่อแสดงให้เห็นถึงมรดกทางดนตรีของโลก คอลเลกชันนี้
ประกอบด้วยเพลงคลาสสิกจากนักแต่งเพลง เช่น โยฮันน์ เซบาสเตียน บาค
และลุดวิก ฟาน เบโธเฟน เพลงพื้นบ้านจากวัฒนธรรมต่างๆ
เช่น เพลงสวดกลางคืนของนาวาโฮและเพลงเกมลันของชวา
และเพลงร่วมสมัย เช่น "Johnny B. Goode" ของชัค เบอร์รี

เนื้อหาภาพของแผ่นเสียง ประกอบด้วยภาพ 116 ภาพที่เข้ารหัส
ในรูปแบบแอนะล็อก ซึ่งให้ภาพแทนของผู้อยู่อาศัย สัตว์ พืช
และภูมิประเทศบนโลก พร้อมด้วยแผนภาพทางวิทยาศาสตร์และข้อมูล
เกี่ยวกับกายวิภาคของมนุษย์ ดีเอ็นเอ และคำจำกัดความทางคณิตศาสตร์
ภาพและเสียงได้รับการคัดสรรมาอย่างพิถีพิถันเพื่อถ่ายทอดความรู้สึก
ถึงความอุดมสมบูรณ์และความซับซ้อนของชีวิตบนโลก
ตลอดจนความรู้ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของอารยธรรมมนุษย์

แผ่นเสียงทองคำบรรจุอยู่ในปลอกอลูมิเนียมป้องกัน พร้อมด้วยตลับ
และเข็ม มาพร้อมกับปกที่เป็นสัญลักษณ์ซึ่งรวมถึงคำแนะนำในภาษาสัญลักษณ์
ที่อธิบายถึงต้นกำเนิดของยานอวกาศและวิธีเล่นแผ่นเสียง ปกยังมีแผนที่พัลซาร์
ที่ระบุตำแหน่งของระบบสุริยะของเราในกาแล็กซี ซึ่งทำหน้าที่
เป็นแนวทางที่เป็นไปได้สำหรับผู้ค้นพบจากนอกโลกทุกคน

แผ่นเสียงทองคำของยานโวเอเจอร์เป็นมากกว่าโครงการทางวิทยาศาสตร์
มันเป็นตัวแทนของความพยายามที่เต็มไปด้วยความหวังที่จะออกไป
นอกระบบสุริยะของเรา และเชื่อมต่อกับรูปแบบชีวิตอื่นๆ
ที่อาจมีอยู่ได้ในจักรวาล เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความปรารถนาของมนุษย์
ที่จะสำรวจ สื่อสาร และแบ่งปันการดำรงอยู่ของเรากับจักรวาล