ฟาซิล เก็บบี (Fasil Ghebbi) เขตกอนดาร์ - ศูนย์มรดกโลกขององค์การยูเนสโก

ฟาซิล เก็บบี (อัมฮาริก: ፋሲል ግቢ) เป็นป้อมปราการที่ตั้งอยู่ในเมืองกอนดาร์ แคว้นอัมฮารา ประเทศเอธิโอเปีย ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 17 โดยจักรพรรดิฟาซิลิเดส และเคยเป็นที่พำนักของจักรพรรดิแห่งเอธิโอเปีย สถาปัตยกรรมของป้อมแห่งนี้มีอิทธิพลที่หลากหลาย รวมถึงโปรตุเกส ฮินดู และอาหรับ เนื่องจากความสำคัญทางประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมของมัน ป้อมแห่งนี้จึงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโกในปี ค.ศ. 1979 คำว่า "เก็บบี" (Ghebbi) ในภาษาอัมฮาราหมายถึง "เขตแดน" หรือ "อาณาเขตที่ล้อมรั้ว" 

กลุ่มอาคารในฟาซิล เก็บบี ประกอบด้วย ปราสาทของฟาซิลิเดส พระราชวังของจักรพรรดิอิยาซูที่ 1 หอประชุมของจักรพรรดิ ดาวิตที่ 3 ปราสาทของจักรพรรดินีเมนทิวาบ สำนักเลขาธิการและห้องสมุดของจักรพรรดิยอห์นที่ 1 หอเลี้ยงของจักรพรรดิบากัฟฟา คอกม้า และโบสถ์สามแห่ง ได้แก่ อาซาซาเม เคดุส มิเคอิล, เอลฟิกัน กียอรกิส และ เก็มจาเบท มาริยัม 

ประวัติศาสตร์

ต้นกำเนิดของฟาซิล เก็บบี นั้นมีรากฐานมาจากธรรมเนียมเก่าแก่ ของจักรพรรดิเอธิโอเปีย ที่เดินทางไปทั่วอาณาจักร โดยพำนักอยู่ในเต็นท์ และพึ่งพาผลผลิตจากประชาชนที่อยู่ในพื้นที่ ซึ่งเหตุนี้เองทำให้สถานที่ดังกล่าวถูกเรียกเป็น "คาตามะ" (Katama) หมายถึง "ค่าย" หรือ "เมืองที่มีป้อมปราการ" และบางครั้งเรียกว่า "มัคคาบับยา" (Makkababya) ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกค่ายหลวงในพงศาวดารของจักรพรรดิแบดา มาเรียม 

จักรพรรดิฟาซิลิเดส ทรงยุติธรรมเนียมการเดินทางไปตามหัวเมือง และก่อตั้งเมืองกอนดาร์เป็นเมืองหลวงของพระองค์ ซึ่งเป็นเมืองหลวงถาวรแห่งแรกของเอธิโอเปีย และมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์มาก ภายในเมืองหลวง ฟาซิลิเดสทรงสั่งให้สร้างพระราชวังที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งก็คือ ฟาซิล เก็บบี จักรพรรดิองค์ต่อมา เช่น ยอห์นที่ 1 อิยาซูที่ 1 และดาวิตที่ 3 ได้สร้างอาคารเพิ่มเติมภายในพระราชฐานแห่งนี้ ทำให้พื้นที่ถูกขยายออกไปเป็นอย่างมาก อาคารเหล่านี้สร้างจากหินบะซอลต์สีน้ำตาล และตกแต่งด้วยหินภูเขาไฟสีแดงไวน์ พระราชวังมีลักษณะคล้ายป้อมปราการ และบางครั้งประดับด้วยภาพวาดและต้นฉบับคัมภีร์ที่มีภาพประกอบ ซึ่งมักทำขึ้นเพื่อโบสถ์และขุนนางชั้นสูง 

ตามบันทึกของทูตชาวเยเมน ฮัสซัน อิบน์ อาหมัด อัล-ฮายมี ซึ่งมาเยือนพระราชวังในปี ค.ศ. 1648 เขาระบุว่าสถาปนิกผู้ออกแบบพระราชวังของฟาซิลิเดส คือชาวอินเดียชื่อ อับดัล เคริม ซึ่งเคยทำงานสร้างพระราชวังของจักรพรรดิซูเซนโยสที่เมืองดันคาซมาก่อน ส่วนพงศาวดารของราชวงศ์เอธิโอเปียบันทึกว่า อาคารของจักรพรรดิยอห์นที่ 1 และอิยาซูที่ 1 ถูกสร้างโดยสถาปนิกชาวเอธิโอเปียชื่อ วัลดา กียอรกิส ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็น "ผู้มีความสามารถ ฉลาด และมีชื่อเสียงดี" 

แรงงานหลักที่ใช้ในการก่อสร้างฟาซิล เก็บบี มาจากชาวยิวเอธิโอเปีย (เบตา อิสราเอล) โดยเฉพาะเผ่าคายลา ซึ่งมีอาชีพเป็นช่างก่อสร้าง ช่างตีเหล็ก และช่างไม้ ซึ่งเป็นอาชีพที่ชาวเอธิโอเปียทั่วไปมองว่าเป็นอาชีพที่มีเกียรติต่ำ 

อัล-ฮาย มีรู้สึกประทับใจกับพระราชวังอย่างมาก เขาอธิบายว่าพระราชวังนี้เป็น "อาคารที่งดงามน่าชื่นชม เป็นหนึ่งในสิ่งก่อสร้างมหัศจรรย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" พระราชวังนี้เคยเป็นที่พำนักของราชวงศ์เอธิโอเปีย ทูตชาวอาร์เมเนียในราชสำนักเอธิโอเปียชื่อ โคจา มูราด ซึ่งเดินทางมาเยือนพระราชวังในปี ค.ศ. 1696 ระบุว่า มีเชื้อพระวงศ์อย่างน้อย 80 พระองค์ที่อาศัยอยู่ในพระราชวัง 

เมื่อโธมัส พาเคนแฮม นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ เยี่ยมชมฟาซิล เก็บบีในช่วงปลายทศวรรษ 1950 เขาอธิบายว่า "รอบๆ พระราชวังเต็มไปด้วยซากของศาลาและศาลากลางเมืองของราชสำนักโบราณ" 

แม้ว่าหลายส่วนของอาคารในฟาซิล เก็บบี จะถูกทำลายไปตามกาลเวลา แต่ยังคงมีอาคารหลายแห่งที่ได้รับการบูรณะ ทั้งในช่วงที่อิตาลียึดครองเอธิโอเปียในช่วงปลายทศวรรษ 1930 และในช่วงที่เอธิโอเปียได้รับเอกราชกลับคืนมา องค์การยูเนสโกได้ขึ้นทะเบียนฟาซิล เก็บบีเป็นมรดกโลกในปี ค.ศ. 1979 โดยให้เหตุผลว่าพระราชวังแห่งนี้เป็นตัวแทนที่สมบูรณ์แบบของอารยธรรมเอธิโอเปียยุคใหม่ ซึ่งเกิดขึ้นทางตอนเหนือของทะเลสาบทานาในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 และมีอิทธิพลต่อสถาปัตยกรรมเอธิโอเปียเป็นเวลาหลายปี 

ฟาซิล เก็บบี ยังรวมถึง "สระน้ำฟาซิลิเดส" ซึ่งเป็นอาคารอีกแห่งหนึ่งที่เชื่อว่าเป็นผลงานของจักรพรรดิฟาซิลิเดส และ "พระราชวังคุสคัม" ของจักรพรรดินีเมนทิวาบ ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญที่สุดของประเทศเอธิโอเปีย 

ฟาซิล เก็บบี มีพื้นที่ประมาณ 70,000 ตารางเมตร (750,000 ตารางฟุต) ทางทิศใต้ของป้อมปราการเป็นที่ตั้งของ **อดาบาบาย** (Adababay) ซึ่งเคยเป็นตลาดกลางของเมืองกอนดาร์ เป็นสถานที่ที่ใช้ประกาศพระราชโองการของจักรพรรดิ เป็นที่รวมพลของกองทัพ และเป็นสถานที่ประหารนักโทษ ปัจจุบันพื้นที่นี้ได้ถูกเปลี่ยนเป็นสวนสาธารณะของเมือง 

**หอประชุมของจักรพรรดิดาวิต** (Dawit's Hall) ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของป้อมปราการ ติดกับอาคารที่เชื่อว่าเป็นของจักรพรรดิบากัฟฟา และโบสถ์อาซาซาเม เคดุส มิเคอิล (Asasame Qeddus Mikael) อาคารนี้มักถูกเรียกว่า **"บ้านแห่งบทเพลง"** (House of Song) แต่ **สจวร์ต มันโร-เฮย์** (Stuart Munro-Hay) ตั้งข้อสังเกตว่านี่อาจเกิดจากการอ่านผิดของคำในภาษาอัมฮาริก *zofan bet* ซึ่งหมายถึง **"บ้านแห่งที่นั่งบรรลังก์"** หรือ **"บ้านแห่งบัลลังก์"** (House of the Divan หรือ House of the Throne) แต่ถูกอ่านเป็น *zafan bet* ซึ่งหมายถึง **"บ้านแห่งบทเพลง"** (House of Song) 

มันโร-เฮย์อธิบายว่าอาคารนี้เป็น **อาคารชั้นเดียวขนาดใหญ่** มีหอคอยทรงกลมที่มุมตะวันออกเฉียงใต้ และมีร่องรอยของหอคอยกลมขนาดเล็กที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือ รวมถึงร่องรอยของหอคอยสี่เหลี่ยมที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งส่วนใหญ่ได้พังทลายไปแล้ว ภายในอาคารเป็นโถงยาวเพียงห้องเดียว มี **หน้าต่างและทางเข้าทรงโค้ง** ที่ให้แสงสว่างและทางเข้าออก อย่างไรก็ตาม ณ ปี ค.ศ. 2002 อาคารหลังนี้ **ไม่มีหลังคา** 

**ฟาซิล เก็บบี ถูกล้อมรอบด้วยกำแพงป้อมปราการที่มีความยาว 900 เมตร (3,000 ฟุต)** ซึ่งมี **ประตูทางเข้า 12 แห่ง** ได้แก่ 

1. **ฟิต เบอร์ (Fit Ber)** หรือ **จาน เทเคิล เบอร์ (Jan Tekle Ber)** เปิดออกสู่ตลาดอดาบาบาย
2. **เวมเบอร์ เบอร์ (Wember Ber)** หรือ **ประตูของคณะผู้พิพากษา**
3. **ทัซกาโร เบอร์ (Tazkaro Ber)** หรือ **ประตูแห่งการรำลึกถึงผู้ล่วงลับ** ซึ่งสะพานของประตูนี้ถูกทำลายจากสงครามในสมัยของจักรพรรดิอิยาซูที่ 2
4. **อาซาจ เทคูเร เบอร์ (Azaj Tequre Ber)** ซึ่งเคยมีสะพานเชื่อมต่อกับโบสถ์อดาบาบาย เทเคิล ไฮมาโนท (Adababay Tekle Haymanot)
5. **อาเดนาเกอร์ เบอร์ (Adenager Ber)** หรือ **ประตูของช่างปั่นด้าย** ซึ่งเคยมีสะพานเชื่อมไปยังโบสถ์เคดุส ราฟาเอล (Qeddus Rafael) ในย่านช่างทอผ้าของกอนดาร์
6. **ควาลี เบอร์ (Qwali Ber)** หรือ **ประตูของข้าราชบริพารฝ่ายราชินี** อยู่ใกล้กับทางเข้าโบสถ์เอลฟิกัน กียอรกิส (Elfin Giyorgis) ในเขตพระราชฐาน

7. 

   

   

8. 

    

9. **อิมบิลตา เบอร์ (Imbilta Ber)** หรือ **ประตูของนักดนตรี**
10. **เอลฟิกัน เบอร์ (Elfign Ber)** หรือ **ประตูสำนักพระราชวังส่วนพระองค์** ซึ่งใช้เป็นทางเข้าสู่ที่ประทับส่วนพระองค์ของฟาซิล เก็บบี
11. **บัลเดราส เบอร์ (Balderas Ber)** หรือ **ประตูของผู้บัญชาการทหารม้า**
12. **ราส เบอร์ (Ras Ber)** หรือ **ประตูของราส (ขุนนางระดับสูง)** ซึ่งมีอีกชื่อหนึ่งว่า **ควาเรนโยช เบอร์ (Qwarenyoch Ber)** หรือ **ประตูของชาวควารา**
13. **เออร์เกบ เบอร์ (Ergeb Ber)** หรือ **ประตูของนกพิราบ** ซึ่งมีอีกชื่อว่า **เคชิน อาชาวา เบอร์ (Kechin Ashawa Ber)** หรือ **ประตูของบรรณาการ**
14. **อินคอย เบอร์ (Inqoye Ber)** หรือ **ประตูของเจ้าหญิงอินคอย** พระมารดาของจักรพรรดินีเมนทิวาบ
15. **กิมจาเบท มาริยัม เบอร์ (Gimjabet Mariyam Ber)** หรือ **ประตูแห่งท้องพระคลังของพระแม่มารีย์** ซึ่งเป็นทางเข้าสู่ลานโบสถ์กิมจาเบท มาริยัม (Gimjabet Mariyam)