เครามีโกส (Kerameikos)

**เครามีโกส (Kerameikos) หรือ เครามีคัส (Ceramicus) ในภาษาละติน** เป็นพื้นที่ทางประวัติศาสตร์ของกรุงเอเธนส์ ประเทศกรีซ ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอะโครโพลิส ครอบคลุมทั้งพื้นที่ภายในและภายนอกกำแพงเมืองโบราณ ทั้งสองฝั่งของประตูดิโพลอน (Dipylon Gate) และริมฝั่งแม่น้ำอีริดานอส (Eridanos River) เครามีโกสเคยเป็นย่านช่างปั้นหม้อของเมือง ซึ่งเป็นที่มาของคำว่า "ceramic" ในภาษาอังกฤษ และยังเป็นสถานที่ตั้งของสุสานสำคัญ รวมถึงประติมากรรมสุสานจำนวนมากที่ตั้งอยู่ตามแนวเส้นทางศักดิ์สิทธิ์ (Sacred Way) ซึ่งเป็นถนนที่เชื่อมระหว่างเอเธนส์กับเอลูซิส (Eleusis) 

 

ประวัติและรายละเอียด

พื้นที่นี้ได้รับชื่อจากจัตุรัสเมืองหรือ "เดมอส" (dēmos, δήμος) ของเคราเมอิส (Kerameis, Κεραμεῖς) ซึ่งเป็นชุมชนของช่างปั้นหม้อ คำว่า "เครามีโกส" มาจากคำว่า "เครามอส" (κέραμος) ที่หมายถึงดินเหนียวสำหรับปั้นหม้อ ซึ่งเป็นที่มาของคำว่า "ceramic" ในภาษาอังกฤษ 

เครามีโกสแบ่งออกเป็นสองส่วน ได้แก่ 

- **เครามีโกสชั้นใน (Inner Kerameikos)** ซึ่งเป็นย่านช่างปั้นหม้อภายในกำแพงเมือง 

- **เครามีโกสชั้นนอก (Outer Kerameikos)** ซึ่งเป็นที่ตั้งของสุสาน รวมถึง **เดโมซิออน เซมา (Dēmósion Sēma, δημόσιον σῆμα)** หรือสุสานสาธารณะของรัฐ ตั้งอยู่นอกกำแพงเมือง 

ที่สุสานแห่งนี้ **เพอริคลีส (Pericles)** ได้กล่าวคำไว้อาลัยในปี 431 ปีก่อนคริสต์ศักราช และยังเป็นจุดเริ่มต้นของ **เฮียรา โฮโดส (Hiera Hodos, Ηiera Hodos) หรือ "เส้นทางศักดิ์สิทธิ์"** ซึ่งเป็นเส้นทางที่ใช้ในขบวนแห่พิธีกรรมเอลูซิเนียนมิสทรีส์ (Eleusinian Mysteries) พื้นที่นี้เหมาะสำหรับการปั้นเครื่องปั้นดินเผาเนื่องจากมีดินเหนียวอุดมสมบูรณ์จากตะกอนที่แม่น้ำอีริดานอสนำพามา 

ปัจจุบัน พื้นที่เครามีโกสได้รับการขุดค้นทางโบราณคดีมาเป็นเวลาหลายปี แม้ว่าจะมีเพียงส่วนเล็ก ๆ ของเดมอสโบราณที่ถูกขุดค้นขึ้นมา พบว่าพื้นที่นี้เคยเป็นพื้นที่ลุ่มน้ำริมฝั่งแม่น้ำอีริดานอสและถูกใช้เป็นสุสานตั้งแต่ช่วง **3,000 ปีก่อนคริสต์ศักราช** ต่อมาในช่วง **1,200 ปีก่อนคริสต์ศักราช** ได้กลายเป็นสุสานที่มีการจัดระเบียบอย่างเป็นทางการ นักโบราณคดีพบหลุมศพแบบซิสต์เกรฟ (cist graves) และเครื่องเซ่นไหว้จำนวนมากจากยุคนั้น 

บริเวณที่สูงและแห้ง ทางตอนใต้ของพื้นที่ ถูกใช้เป็นที่อยู่อาศัย ต่อมาในยุคอาร์เคอิก (Archaic Period) เริ่มมีการสร้างสุสานและอนุสรณ์สถานที่มีขนาดใหญ่และซับซ้อนมากขึ้นตามแนวฝั่งแม่น้ำอีริดานอสทางตอนใต้ของเส้นทางศักดิ์สิทธิ์ 

กำแพงเธมิสโตเคิลส์และการเปลี่ยนแปลงของเครามีโกส

หลังจากกองทัพเปอร์เซียทำลายกรุงเอเธนส์ในปี **480 ปีก่อนคริสต์ศักราช** มีการสร้างกำแพงเมืองใหม่ขึ้นในปี **478 ปีก่อนคริสต์ศักราช** ตามคำแนะนำของ **เธมิสโตเคิลส์ (Themistocles)** การก่อสร้างนี้เปลี่ยนแปลงลักษณะของเครามีโกสไปโดยสิ้นเชิง ประติมากรรมสุสานทั้งหมดถูกนำไปสร้างเป็นส่วนหนึ่งของกำแพงเมือง และมีการสร้างประตูเมืองขนาดใหญ่สองแห่ง ในพื้นที่เครามีโกส 

- **ประตูศักดิ์สิทธิ์ (Sacred Gate)** ทางตอนใต้ ซึ่งเป็นเส้นทางของ **เฮียรา โฮโดส** ไปยังเมืองเอลูซิส 

- **ประตูดิโพลอน (Dipylon Gate) หรือ ธรีอาเซียล เกต (Thriasian Gate)** ทางตอนเหนือ เป็นประตูซุ้มโค้งคู่ขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทาง **ดรอโมส (Dromos)** ที่นำไปสู่ **สำนักเพลโต (Platonic Academy)** 

บริเวณทั้งสองฝั่งของประตูดิโพลอน มีการสร้าง **สุสานรัฐ** (State Graves) เพื่อเป็นที่ฝังศพของบุคคลสำคัญ เช่น **นักรบและนักการเมืองชื่อดัง** รวมถึง **เพอริคลีส (Pericles) และไคลสเธเนส (Cleisthenes)

เส้นทางสู่สำนักเพลโต (Road to the Platonic Academy)

หลังจากการสร้างกำแพงเมือง **เส้นทางศักดิ์สิทธิ์ (Sacred Way)** และถนนแยกที่เรียกว่า **ถนนแห่งสุสาน (Street of the Tombs)** ได้กลับมาเรียงรายไปด้วยอนุสรณ์สุสานอันโอ่อ่าของครอบครัวชาวเอเธนส์ผู้มั่งคั่ง ซึ่งมีมาตั้งแต่ก่อนปลายศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช อย่างไรก็ตาม ในปี **317 ก่อนคริสต์ศักราช** มีการออกกฎหมายห้ามสร้างสุสานหรูหรา ทำให้ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา หลุมศพจะมีเพียง **เสาหินขนาดเล็กหรือบล็อกหินอ่อนสี่เหลี่ยมที่จารึกชื่อผู้เสียชีวิต** เท่านั้น 

ในช่วงที่กรุงเอเธนส์อยู่ภายใต้การปกครองของโรมัน มีการฟื้นฟูการก่อสร้างอนุสรณ์สุสานขึ้นมาอีกครั้ง แต่ปัจจุบันแทบไม่เหลือร่องรอยของอนุสรณ์เหล่านั้นให้เห็นแล้ว 

 

ซากปรักหักพังของปอมเปอิออน (The ruins of the Pompeion)

ในช่วงยุคคลาสสิก มีอาคารสาธารณะสำคัญที่เรียกว่า **ปอมเปอิออน (Pompeion)** ตั้งอยู่ภายในกำแพงเมืองระหว่างประตูทั้งสองแห่ง อาคารนี้มีบทบาทสำคัญในการขบวนแห่ **ปอมเป (pompē, πομπή)** เพื่อถวายเกียรติแก่เทพีอาธีน่าใน **เทศกาลพานาเธนายา (Panathenaic Festival)** 

**โครงสร้างของปอมเปอิออน:** 

- มีลานขนาดใหญ่ล้อมรอบด้วยเสาหิน 

- มีห้องจัดเลี้ยงสำหรับขุนนางชาวเอเธนส์ ซึ่งใช้รับประทานเนื้อสัตว์ที่ถวายเป็นเครื่องบูชาในเทศกาล 

- ตามบันทึกของชาวกรีกโบราณ มีการ **บูชายัญโค 100 ตัว (Hecatomb)** และแจกจ่ายเนื้อให้แก่ประชาชนที่เครามีโกส โดยเฉพาะบริเวณลานประตูดิโพลอน นักโบราณคดีพบ **กองกระดูกสัตว์จำนวนมาก** หน้าแนวกำแพงเมือง 

อย่างไรก็ตาม ในปี **86 ก่อนคริสต์ศักราช** **ลูเซียส คอร์เนลิอุส ซุลลา (Lucius Cornelius Sulla)** ผู้นำเผด็จการแห่งโรมัน ได้สั่งกองทัพทำลายอาคารปอมเปอิออนและอาคารอื่น ๆ รอบ **ประตูศักดิ์สิทธิ์ (Sacred Gate)** อย่างสิ้นซาก เหตุการณ์นี้ถูกบันทึกโดย **พลูตาร์ค (Plutarch)** ว่าเป็น **"การสังหารหมู่"** 

ต่อมาในศตวรรษที่ 2 อาคารโกดังสินค้าถูกสร้างขึ้นแทนที่ปอมเปอิออน แต่ก็ถูกทำลายในปี **267 หลังคริสต์ศักราช** ระหว่างการบุกโจมตีของชนเผ่า **เฮรูลี (Heruli)** หลังจากนั้น พื้นที่นี้ถูกใช้เป็น **โรงงานปั้นเครื่องปั้นดินเผา** จนถึงราวปี **500** 

ในช่วงปลายสมัยโรมัน มีการสร้าง **ซุ้มเสาหินคู่ขนาน** ขึ้นด้านหลังประตูเมือง และมีการสร้าง **ประตูเทศกาล (Festival Gate)** ทางตะวันออก มีทางเข้าสามทางนำเข้าสู่เมือง อย่างไรก็ตาม ประตูนี้ถูกทำลายลงเมื่อเผ่า **อาวาร์ (Avars)** และ **สลาฟ (Slavs)** บุกโจมตีในช่วงปลายศตวรรษที่ 6 และทำให้เครามีโกสถูกลืมเลือนเป็นเวลานาน 

จนกระทั่งในปี **1863** คนงานชาวกรีกค้นพบ **ศิลาแกะสลัก (Stele)** ในพื้นที่ ทำให้เครามีโกสถูกค้นพบอีกครั้ง 

การขุดค้นทางโบราณคดี (Archaeology)** 

การขุดค้นเครามีโกสเริ่มขึ้นในปี **1870** ภายใต้การดูแลของ **สมาคมโบราณคดีกรีก** และดำเนินมาต่อเนื่องตั้งแต่ปี **1913** จนถึงปัจจุบัน โดยได้รับการดูแลจาก **สถาบันโบราณคดีเยอรมันประจำกรุงเอเธนส์** 

หนึ่งในการค้นพบที่สำคัญคือ **รูปสลักคูรอส (Kouros) สูง 2.1 เมตร** ซึ่งถูกค้นพบโดย **ศาสตราจารย์วูล์ฟ-ดีทริช นีไมเออร์ (Wolf-Dietrich Niemeier)** นักโบราณคดีชาวเยอรมัน คูรอสองค์นี้เป็น **"ฝาแฝด"** ของรูปสลักที่อยู่ในพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน (Metropolitan Museum of Art) ในนิวยอร์ก 

 

หลุมศพโรคระบาดแห่งเอเธนส์ (The Plague Pit of Athens)

ระหว่างการก่อสร้าง **สถานีรถไฟใต้ดินเครามีโกส (Kerameikos Metro Station)** มีการค้นพบ **สุสานราว 1,000 หลุม** จาก **ศตวรรษที่ 4 และ 5 ก่อนคริสต์ศักราช** 

ในปี **1992** นักโบราณคดีชาวกรีก **เอฟี บาเซียโตปูลู-วาลาวานี (Efi Baziatopoulou-Valavani)** ได้ขุดค้นหลุมศพที่น่าสนใจเป็นพิเศษ หลุมศพนี้ถูกเรียกว่า **"หลุมศพโรคระบาด" (Plague Pit)** ซึ่งอยู่ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของสุสาน มีความยาว **6.5 เมตร** และลึก **1.6 เมตร** ภายในมี **ซากศพ 89 ร่าง** 

ข้อมูลเกี่ยวกับหลุมศพโรคระบาด

- ศพในหลุมนี้เป็นของ **ชายและหญิงวัยผู้ใหญ่ รวมถึงเด็ก 8 คน** 

- คาดว่าเป็นเหยื่อของ **โรคระบาดแห่งเอเธนส์ (Plague of Athens) ระหว่างปี 430-428 และ 427-426 ก่อนคริสต์ศักราช** 

- การฝังศพเป็นไปอย่าง **เร่งรีบและไม่เป็นระเบียบ** ตามที่ **ธูซิดิดีส (Thucydides)** บันทึกไว้เกี่ยวกับ **ความโกลาหลในช่วงโรคระบาด** 

 

ลักษณะของการฝังศพในหลุม

- ศพถูกทับกันเป็น **5 ชั้น** โดยชั้นล่างสุดได้รับการดูแลมากที่สุด ส่วนชั้นบนสุดถูกโยนลงไปอย่างไม่เป็นระเบียบ 

- มีดินกลบระหว่างชั้นศพเฉพาะชั้นล่าง 

- เด็กทั้ง 8 คนถูกฝังบนชั้นบนสุด และถูกปิดด้วย **เศษเครื่องปั้นดินเผาขนาดใหญ่** 

- มี **เครื่องเซ่นไหว้** เพียงประมาณ 30 ชิ้น ซึ่งถือว่าน้อยมากเมื่อเทียบกับจำนวนศพ 

- มีการพบเครื่องปั้นดินเผา เช่น **chous, pelike และ lekythoi** ซึ่งเป็นภาชนะที่ใช้กันทั่วไปในยุคนั้น 

บาเซียโตปูลูคาดว่าชั้นบนสุดของหลุมอาจถูกทำลายไปบางส่วนจากการบุกรุกในอดีต ทำให้จำนวนศพอาจมีมากถึง **150 คน**

เด็กทั้งแปดที่ถูกฝังในหลุมศพ

เด็กทั้งแปดที่พบในหลุมศพ ถือเป็นข้อยกเว้นจากรูปแบบการฝังศพ ที่แสดงให้เห็นถึง **ความใส่ใจที่ลดลงเรื่อย ๆ** ตามลำดับชั้นของการฝังศพ เด็กเหล่านี้ถูกพบใน **ชั้นบนสุดของหลุม** และไม่ได้ถูกโยนลงไปอย่างไร้ระเบียบเหมือนศพอื่น ๆ แต่กลับถูกจัดวางอย่างระมัดระวังและปกคลุมด้วย **เศษเครื่องปั้นดินเผา** 

 

รายละเอียดเพิ่มเติม

- เครื่องปั้นดินเผาที่ใช้ปกคลุมเด็กเหล่านี้เป็นเพียง **เซรามิกชิ้นเดียวที่ถูกพบในชั้นบน** ของหลุมศพ 

- บาเซียโตปูลูให้ความเห็นว่า **"เด็กเหล่านี้ดูเหมือนจะได้รับการดูแลเป็นพิเศษ"** 

- ศาสตราจารย์ **มาโนลิส ปาปากริโกราคิส (Manolis Papagrigorakis)** ได้ทำการสร้างใบหน้าของเด็กคนหนึ่งขึ้นมาใหม่ และปัจจุบันเด็กคนนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ **"มิร์ทิส" (Myrtis)** 

การตรวจสอบทางนิติวิทยาศาสตร์ของซากศพ

ซากโครงกระดูกที่พบในหลุมถูกส่งให้ **ศาสตราจารย์มาโนลิส ปาปากริโกราคิส** ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้าน **ทันตกรรมจัดฟัน** ทำการตรวจสอบ 

 

ผลการวิเคราะห์

- ศาสตราจารย์ได้ทำการ **วิเคราะห์เนื้อเยื่อโพรงฟัน (Dental Pulp) ของศพ** และพบว่า **สามตัวอย่างมีเชื้อแบคทีเรีย Salmonella enterica serovar typhi** ซึ่งเป็นสาเหตุของ **ไข้ไทฟอยด์ (Typhoid Fever)** 

- การค้นพบนี้ทำให้นักวิชาการหลายคนมองว่า **ไข้ไทฟอยด์อาจเป็นสาเหตุหลักของโรคระบาดแห่งเอเธนส์** 

- อย่างไรก็ตาม **สาเหตุที่แท้จริงของโรคระบาดยังคงเป็นที่ถกเถียงกัน** เนื่องจากซากศพเหล่านี้เป็นเพียงตัวอย่างเดียวที่ได้รับการวิเคราะห์ทาง DNA 

 

พื้นที่ขุดค้นที่ยังไม่ได้สำรวจ

ยังมีพื้นที่ขนาดใหญ่ **ที่อยู่ติดกับพื้นที่ที่เคยขุดค้นแล้ว** แต่ยังไม่ได้รับการสำรวจ เนื่องจากพื้นที่เหล่านี้อยู่ใต้ **โครงสร้างอาคารของกรุงเอเธนส์ในปัจจุบัน** 

อุปสรรคในการขุดค้นเพิ่มเติม

- การเวนคืนที่ดินยังล่าช้า **เนื่องจากต้องรอการจัดสรรงบประมาณ** 

- นักโบราณคดีคาดหวังว่า หากสามารถดำเนินการขุดค้นเพิ่มเติม อาจค้นพบหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับ **โรคระบาดแห่งเอเธนส์และสภาพสังคมในยุคโบราณ** 

 

พิพิธภัณฑ์เครามีโกส (Kerameikos Museum)

พิพิธภัณฑ์เครามีโกสตั้งอยู่ภายใน **พื้นที่ที่มีรั้วล้อมรอบ** นักท่องเที่ยวสามารถเข้าชมได้ทาง **ถนนเออร์มู (Ermou Street)** ใกล้กับทางแยก **ถนนพีไรออส (Peiraios Street)** 

รายละเอียดของพิพิธภัณฑ์

- ตั้งอยู่ใน **อาคารสไตล์นีโอคลาสสิกขนาดเล็ก** 

- **จัดแสดงคอลเล็กชันสิ่งของเกี่ยวกับพิธีศพที่ใหญ่ที่สุดในกรีซ** เช่น 

  - รูปปั้นหินอ่อนขนาดใหญ่ 

  - โถเถ้ากระดูก 

  - ศิลาจารึก 

  - เครื่องประดับ 

  - ของเล่นโบราณ 

 

**รูปปั้นสุสานต้นฉบับทั้งหมดถูกย้ายเข้ามาเก็บรักษาในพิพิธภัณฑ์** และบริเวณที่ค้นพบได้ถูกแทนที่ด้วย **แบบจำลองปูนปลาสเตอร์** 

 

การสำรวจพื้นที่รอบเครามีโกส

พิพิธภัณฑ์มี **ลานภายในและลานภายนอก** ซึ่งใช้จัดแสดง **ประติมากรรมขนาดใหญ่** 

สถานที่สำคัญที่สามารถเยี่ยมชมได้

- ซากปรักหักพังของ **เครามีโกสชั้นนอก (Outer Kerameikos)** 

- **Demosion Sema** หรือ **สุสานสาธารณะ** ของรัฐ 

- **ฝั่งแม่น้ำเอริดานอส (Eridanos River)** ซึ่งยังคงมีน้ำไหลอยู่บางส่วน 

- **ซากปรักหักพังของปอมเปอิออน (Pompeion)** 

- **ประตูดิโพลอน (Dipylon Gate)** 

- **ส่วนแรกของเส้นทางศักดิ์สิทธิ์ (Sacred Way)** ที่มุ่งหน้าไปยัง **เอลูซิส (Eleusis)** 

- **เส้นทางพานาเธนาอิก (Panathenaic Way)** ที่มุ่งสู่ **อะโครโพลิส (Acropolis)** 

พื้นที่ส่วนใหญ่ของเครามีโกส **อยู่ต่ำกว่าระดับถนนในปัจจุบันประมาณ 7-10 เมตร** เนื่องจากถูกทับถมด้วยตะกอนจากน้ำท่วม ของแม่น้ำเอริดานอส เป็นเวลาหลายศตวรรษ