วัดกังโกจิ Gangō-ji (元興寺)

Gangō-ji เป็นหนึ่งในวัดพุทธแห่งแรกของญี่ปุ่น และเคยได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในเจ็ดวัดใหญ่ที่ทรงอำนาจในเมืองนารา วัดนี้ถูกทำลายไปเกือบทั้งหมดในช่วงสมัยมุโรมาจิ และปัจจุบันพื้นที่ส่วนใหญ่ของวัดเดิมกลายเป็นเมืองเก่านารามาจิ อย่างไรก็ตาม ส่วนหนึ่งของวัดยังคงเหลือรอดมาจนถึงปัจจุบัน และแต่ละส่วนได้กลายเป็นวัดแยกต่างหาก 

ประวัติ

เมื่อมีการย้ายเมืองหลวงไปยังเฮโจเคียว ในปี ค.ศ. 710 วัดต่างๆ เช่น Yakushi-ji, Umayasaka-ji (ต่อมาคือ Kofuku-ji) และ Daikandai-ji (ต่อมาคือ Daian-ji) ก็ถูกย้ายตามไปด้วย Hōkō-ji (Asuka-dera) ก็ถูกย้ายไปยังเฮโจเคียวในปี ค.ศ. 718 แต่ Hōkō-ji เดิมที่อยู่ในอาสุกะไม่ได้ถูกยกเลิก และยังคงอยู่ในที่เดิม วัดที่ยังอยู่ในอาสุกะยังคงใช้ชื่อว่า "Hōkō-ji" หรือ "Hon-Gankō-ji" ส่วนวัดที่ถูกย้ายไปเฮโจเคียวถูกเรียกว่า "Gangō-ji" (หรือ Shin-Gankō-ji) 

ในสมัยนารา Gangō-ji เป็นวัดขนาดใหญ่ใกล้เคียงกับ Tōdai-ji และเป็นศูนย์กลางการศึกษาของนิกาย Sanron และ Hosso วัดแห่งนี้เคยเป็นวัดที่สมบูรณ์แบบตามรูปแบบเจ็ดอาคารศักดิ์สิทธิ์ (Shichidō garan) โดยมีประตูใหญ่ด้านใต้ (Great South Gate) ประตูกลาง (Central Gate) โถงหลัก (Main Hall) โถงบรรยาย (Lecture Hall) หอระฆัง (Bell Tower) และโรงอาหาร (Kuri หรือ Dining Hall) ที่เรียงกันเป็นแนวตรงจากเหนือไปใต้ นอกจากนี้ยังมีทางเดินที่ทอดยาวจากด้านซ้ายและขวาของประตูกลางล้อมรอบโถงหลักและไปถึงด้านซ้ายและขวาของโถงบรรยาย ด้านนอกของทางเดินทางทิศตะวันออกเป็นเขตเจดีย์ตะวันออก ซึ่งมีเจดีย์ห้าชั้นเป็นศูนย์กลาง ส่วนทางทิศตะวันตกเป็นเขตเจดีย์เล็ก นอกจากนี้ยังมีอาคารที่พักของพระอยู่ด้านหลังโถงบรรยาย ซึ่งภายหลังถูกปรับปรุงใหม่ในสมัยคามาคุระให้กลายเป็นโถงหลักและห้องเซนของ Gokurakubō 

พื้นที่ของวัดมีลักษณะยาวและแคบ โดยมีความยาวจากเหนือไปใต้ประมาณ 440 เมตร และจากตะวันออกไปตะวันตกประมาณ 220 เมตร บริเวณทางใต้ของสระน้ำ Sarusawa-ike และทางใต้ของวัด Kofuku-ji ซึ่งปัจจุบันเรียกกันว่า "นารามาจิ" เคยเป็นพื้นที่ของวัด Gangō-ji 

หลังจากที่เมืองหลวงถูกย้ายไปยังเฮอันเคียว วัด Gangō-ji ค่อยๆ เสื่อมถอย นิกายพุทธใหม่ เช่น Tendai และ Shingon เริ่มมีอิทธิพลแทน Sanron และ Hosso นอกจากนี้ ระบบ Ritsuryō ที่เป็นรากฐานของวัดก็ค่อยๆ ล่มสลายในช่วงกลางสมัยเฮอัน (ศตวรรษที่ 10-11) ทำให้วัดสูญเสียแหล่งรายได้ จากบันทึกทางประวัติศาสตร์ในปี ค.ศ. 1035 ระบุว่า อาคารหลายหลังของวัด อยู่ในสภาพทรุดโทรม และเจ้าอาวาสต้องขายสมบัติของวัดเพื่อนำเงินมาดูแลวัด บันทึกในปี ค.ศ. 1246 ยังกล่าวว่าเจดีย์ห้าชั้นของวัดสูญเสียชั้นที่สี่และห้า รวมถึงยอดเจดีย์ ขณะที่ประตูใหญ่และหอระฆังก็ได้รับความเสียหายอย่างหนัก 

ในปี ค.ศ. 1451 ช่วงสมัยมุโรมาจิ เกิดการจลาจลของชาวนา ซึ่งทำให้เขตเจดีย์เล็กเกิดไฟไหม้ และเพลิงได้ลุกลามไปทั่ววัด แม้ว่าเจดีย์ห้าชั้นจะรอดจากไฟไหม้ แต่อาคารสำคัญอื่นๆ เช่น โถงหลักถูกทำลาย โถงหลักถูกสร้างขึ้นใหม่ แต่ก็ถูกพายุพัดพังในปี ค.ศ. 1472 และไม่ได้รับการสร้างขึ้นใหม่อีกเลย หลังจากนั้น บ้านเรือนถูกสร้างขึ้นบนซากปรักหักพังของวัด และภายในปลายสมัยมุโรมาจิ วัดได้แตกออกเป็นสามวัดที่แยกจากกัน โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ส่วนที่ยังเหลือรอดของวัดเดิม 

Gangō-ji Gokuraku-in (Gokurakubō)

Gokuraku-in (หรือ Gokurakubō) เป็นทายาทของ Gangō-ji ในนิกาย Shingon-Ritsu มีศูนย์กลางอยู่ที่ Gokuraku-dō (Mandala-dō) ซึ่งเป็นที่ประดิษฐาน Chiko Mandala เป็นพระประธาน Chiko Mandala เป็นภาพมณฑลที่แสดงดินแดนสุขาวดีโดยมีพระอมิตาภพุทธเจ้าอยู่ตรงกลาง ซึ่งวาดโดยพระนักปราชญ์ Chiko ในสมัยนารา และได้รับความนิยมมากขึ้นในปลายสมัยเฮอันเมื่อแนวคิดเกี่ยวกับวันสิ้นโลกและความเชื่อเรื่องสุขาวดีของอมิตาพุทธรุ่งเรืองขึ้น 

อาคารที่ประดิษฐาน Chiko Mandala ถูกเรียกว่า Gokuraku-in และค่อยๆ พัฒนาเป็นวัดสาขาของ Gangō-ji อาคารนี้ รวมถึง "ห้องเซน" ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติแห่งชาติ และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในฐานะส่วนหนึ่งของ “อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์แห่งนาราโบราณ” วัด Gokuraku-in เปลี่ยนชื่อเป็น "Gangō-ji Gokurakubō" ในปี ค.ศ. 1955 และเป็น "Gangō-ji" ในปี ค.ศ. 1977 พื้นที่ของ Gokurakubō ได้รับการคุ้มครองเป็นโบราณสถานแห่งชาติในปี ค.ศ. 1965 

ซากเจดีย์ Gangō-ji

ซากเจดีย์ตะวันออกของ Gangō-ji ตั้งอยู่ในย่าน Shiba Araya-chō ของเมืองเก่านารามาจิ เมืองนารา และได้รับการคุ้มครองเป็นโบราณสถานแห่งชาติในปี ค.ศ. 1932 ฐานของเจดีย์มีขนาด 17.7 เมตรในแต่ละด้าน สูง 90 เซนติเมตร และล้อมรอบด้วยกำแพงหิน มีหินฐานรากเหลืออยู่ 17 ก้อน จากการศึกษาทางโบราณคดี พบว่ามีการสร้างเจดีย์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 และคาดว่าเป็นเจดีย์ห้าชั้น 

ในช่วงสมัยเอโดะ มีการวาดภาพร่างของเจดีย์ไว้ ซึ่งช่วยให้สามารถคาดการณ์ขนาดและโครงสร้างของมันได้ เจดีย์ถูกไฟไหม้ในปี ค.ศ. 1859 และถูกทอดทิ้งในช่วงต้นสมัยเมจิ วัตถุโบราณที่ขุดพบจากฐานเจดีย์ รวมถึงรูปปั้น Yakushi Nyorai (สมบัติแห่งชาติ) ถูกส่งไปเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาตินารา

เขตเจดีย์เล็ก

Shōtō-in (小塔院) เป็นวัดแห่งที่สามที่สืบทอดมาจาก Gangō-ji และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานแห่งชาติในปี ค.ศ. 1965 เขตเจดีย์เล็กถูกสร้างขึ้นโดยจักรพรรดินี Shōtoku โดยมีเจตนาจะใช้เป็นสถานที่ประดิษฐานเจดีย์ไม้ขนาดเล็กจำนวนหนึ่งล้านองค์ เพื่ออุทิศส่วนกุศลให้กับดวงวิญญาณของผู้ที่เสียชีวิตจากการกบฏของ Fujiwara no Nakamaro 

ตามบันทึกใน *Shoku Nihon Kōki* เมื่อปี ค.ศ. 834 เขตนี้ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของวัด Gangō-ji หลัก โดยมีตำแหน่งสมมาตรกับเขตเจดีย์ตะวันออก ซึ่งเป็นเขตที่ใหญ่กว่า ประกอบไปด้วยเจดีย์ขนาดเล็กที่มีโถงสวดมนต์อยู่ทางทิศใต้ พร้อมด้วยอาคารอีกสามหลังที่มุงหลังคาด้วยเปลือกไม้ไซเปรส และมีประตูทางเข้า 

ปัจจุบัน สิ่งปลูกสร้างในบริเวณนี้เป็นศาลเจ้าของนิกาย Shingon-Ritsu ที่อุทิศแด่ Kokuzō Bosatsu ซึ่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1707 โดยมีเจดีย์ไม้ห้าชั้นขนาดเล็กสูงประมาณ 5.5 เมตรที่ยังคงอยู่ในความครอบครองของวัด Gangō-ji และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติแห่งชาติ เนื่องจากสะท้อนรูปแบบสถาปัตยกรรมของเจดีย์ห้าชั้นในสมัยนารา 

ภายในเขตวัดยังมีเจดีย์หิน hōkyōintō จากปลายสมัยคามาคุระ ซึ่งเป็นเจดีย์ที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงพระ Gomei ซึ่งเป็นพระภิกษุที่มีบทบาทสำคัญระหว่างปลายสมัยนาราและต้นสมัยเฮอัน พระ Gomei เป็นสมาชิกของตระกูล Hata และเชี่ยวชาญคำสอนของนิกาย Hosso ที่วัด Gangō-ji ท่านได้รับการแต่งตั้งให้เป็นพระในปี ค.ศ. 827 และมรณภาพที่ Shōtō-in ในปี ค.ศ. 834 ทำให้ท่านเป็นที่รู้จักในอีกชื่อหนึ่งว่า *Shōtō-in Sōmei* 

ในบทกวี Man'yōshū

*Man'yōshū* ได้บันทึกบทกวีที่เชื่อกันว่าแต่งโดยพระภิกษุแห่งวัด Gangō-ji กวีท่านนี้ได้คร่ำครวญว่า แม้ตนเองจะบรรลุธรรมและมีความเข้าใจในสัจธรรมที่ยิ่งใหญ่กว่า แต่กลับไม่มีผู้ใดตระหนักถึงสิ่งนั้นท่ามกลางผู้คนบนถนนในเมืองนารา บทกวีของท่านอาจสะท้อนถึงความน้อยเนื้อต่ำใจของพระภิกษุที่ไม่ได้รับการยอมรับอย่างที่ควรจะเป็น อย่างไรก็ตาม คำกล่าวของท่านได้นำพาผู้อ่านในปัจจุบันย้อนกลับไปสัมผัสมุมมองอันเงียบสงบของศตวรรษที่ 8 ได้ชั่วขณะหนึ่ง 

อัญมณีขาวที่ไร้ผู้รู้จัก

แม้ไม่มีใครรู้ก็มิเป็นไร

ตราบใดที่ข้ารู้ถึงคุณค่าแห่งมัน

แม้ไม่มีผู้ใดรู้ก็มิเป็นไร!

พระภิกษุแห่งวัด Gangō-ji