'กระเป๋านิวเคลียร์' กระเป๋าถือใบที่มีความสำคัญต่อสันติภาพของโลก

The nuclear football
หรือที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการว่า 'กระเป๋าฉุกเฉินของประธานาธิบดี'
เป็นองค์ประกอบสำคัญของระบบคำสั่งและควบคุมนิวเคลียร์ของสหรัฐอเมริกา
เป็นกระเป๋าเอกสารหนังสีดำที่มีความปลอดภัยสูง ที่ติดตามประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาตลอดเวลา
และมีเครื่องมือที่จำเป็นสำหรับการอนุมัติและประสานงานการโจมตีด้วยนิวเคลียร์หากจำเป็น
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อประธานาธิบดีไม่อยู่ที่ทำเนียบขาวหรือสถานที่ปลอดภัยอื่นๆ

วัตถุประสงค์หลักของกระเป๋าใบนี้คือเพื่อให้แน่ใจว่าประธานาธิบดี
ในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพสหรัฐอเมริกา ยังคงสามารถยิงอาวุธนิวเคลียร์ได้ทุกเมื่อ
โดยไม่คำนึงถึงสถานที่ ในช่วงเวลาฉุกเฉินที่รุนแรง
ซึ่งเวลาเป็นสิ่งสำคัญ ประธานาธิบดีต้องสามารถตอบสนองต่อภัยคุกคาม
เช่น การโจมตีด้วยนิวเคลียร์ต่อสหรัฐอเมริกาหรือพันธมิตร
โดยกระเป๋าใบนี้จะช่วยให้สามารถดำเนินการได้ทันที

แม้ว่าสิ่งของด้านในกระเป๋าที่แน่นอนจะยังคงเป็นความลับ
แต่เชื่อกันว่าในกระเป๋าใบนี้ประกอบด้วย อุปกรณ์สื่อสาร รหัสยืนยันตัวตน สมุดดำ
(ให้รายละเอียดตัวเลือกและแผนการโจมตีด้วยนิวเคลียร์ต่างๆ บางครั้งเรียกว่า
เมนูตัวเลือกการตอบโต้) ขั้นตอนการออกอากาศฉุกเฉิน
และ คำแนะนำในการปฏิบัติงานภายใต้แผนความต่อเนื่องของรัฐบาล
ในกรณีที่เกิดเหตุการณ์ร้ายแรง

ผู้ช่วยทหารซึ่งได้รับการคัดเลือกมาอย่างรอบคอบจากกองกำลังติดอาวุธของสหรัฐฯ
จะได้รับมอบหมายให้ถือลูกฟุตบอลตลอดเวลา ผู้ช่วยคนนี้
ได้รับการฝึกอบรมและตรวจสอบเป็นพิเศษในการเข้าถึงข้อมูลนิวเคลียร์ที่ละเอียดอ่อน
ไม่ว่าประธานาธิบดีจะไปที่ใด ไม่ว่าจะอยู่บนเครื่องบิน
แอร์ ฟอร์ซ วัน ไปยังต่างประเทศ หรือเพียงแค่ปรากฏตัวต่อสาธารณะ
ผู้ช่วยจะไม่อยู่ห่างเกินไม่กี่ฟุต

กระเป๋าใบสำคัญใบนี้เกิดขึ้นในช่วงสงครามเย็น โดยเฉพาะหลังจากวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบา
ในปี 2505 ซึ่งเป็นช่วงที่ชัดเจนว่าประธานาธิบดีต้องการวิธีการที่คล่องตัว
และปลอดภัยในการตัดสินใจเกี่ยวกับนิวเคลียร์อย่างรวดเร็ว ตั้งแต่นั้นมา
อาวุธนิวเคลียร์ก็ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของความมั่นคงของประธานาธิบดี
และการยับยั้งการใช้อาวุธนิวเคลียร์ทั่วโลกอย่างถาวร