WEST SIDE STORY รีวิวไม่สปอยล์ เปิดตัวอเมริกาสัปดาห์นี้ขาดทุนยับ ลบคำสบประมาทไม่ได้

สัปดาห์นี้ที่อเมริกา West Side Story ของสตีเว่น สปีลเบิร์ก เปิดตัวได้เป็นอันดับ 1 แต่ทำเงินไปแค่ 10 ล้าน $ เท่านั้น จากการทุ่มทุนสร้างสุดอลังการนับร้อยล้านเนรมิตฉากนิวยอร์คในยุค 60 ขนกองทัพนักแสดงนักเต้นฝึกซ้อมกันอย่างหฤโหด เปิดตัวต่ำกว่าที่คาดไปถึง 4 เท่า นับว่าขาดทุนแน่นอนแม้ว่าจะได้รับคำชมจากนักวิจารณ์และคนดูมากขนาดไหนก็ตาม ในบ้านเราเองวันแรกจัดโรง GLS ให้เพราะหวังว่าคนดูจะมาก แต่ปรากฏว่าโหรงเหรงจนต้องสลับกับ 4 KINGS แล้วผลการสำรวจก็ออกมาว่าวันแรกของเรา(วันพฤหัสที่ 9)ทำเงินรวมได้แค่อันดับ 9 เท่านั้น ถึงจะเป็นการนับเฉพาะกรุงเทพฯ เชียงใหม่ และปริมณฑล แต่ถึงจะรวมต่างจังหวัดด้วยก็ไม่รอดอยู่ดีเพราะเขาไม่ดูหนังเพลงฝรั่งกัน และหากอเมริกาทำเงินเปิดตัวได้แค่นี้ จะไปหวังจากประเทศอื่นก็คงไม่ได้เพราะหนังนี้เจาะจงสร้างเพื่อคนอเมริกันที่สุดแล้ว ชาติอื่นไม่น่าจะอินไปกับเขา ถึงอาหรับจะแบนไปก็ไม่มีผล

West Side Story เวอร์ชั่นสตีเว่น สปีลเบิร์ก เป็นการทำซ้ำละครเวทีปี 1957 ที่ถูกดัดแปลงไปทำเป็นภาพยนตร์ดังคว้า 10 รางวัลออสการ์เมื่อ 60 ที่แล้ว นับเป็นความกล้าแบบแปลกๆ มากของสปีลเบิร์กที่นำของที่ดีอยู่แล้วมาทำใหม่ให้แตกต่างจากเดิมเพียงเล็กน้อยเท่านั้น เวอร์ชั่นนี้มีความยาว 2 ชั่วโมง 36 นาที เรทพีจี 13 ประเภท โรแมนติก เพลง ชีวิต และอาชญากรรม ได้รับคะแนนจากคนดูใน IMDb สูงถึง 8.1 อัพเดทถึงขณะที่โพสท์นี้ ส่วนในเว็บมะเขือได้สูงถึง 94% สิ่งที่ต่างออกไปนั้นมีการลำดับเพลงใหม่และแก้ไขตัวละครบางตัว นอกนั้นเหมือนเดิม

นำแสดงโดยแอนเซล เอวคอด พระเอกจาก Baby Driver ราเชล เซ็กเลอร์ นางเอกละครเพลงเรื่องนี้ที่สตีเว่นเห็นว่าเป็นมาเรียในเรื่องนี้ที่ดีที่สุดจึงนำเธอมาเปิดตัวสู่ภาพยนตร์เรื่องแรก นอกจากบทของมาเรีย ยังดึงนักแสดงละครเวทีในบทของโรเบอร์โต้มาแสดงในเรื่องนี้ด้วย โดยบทของโรเบอร์โต้และอนิต้า ซึ่งเป็นคู่รองของเรื่องนี้ นักแสดงทั้งพระรองนางรองในเวอร์ชั่นเก่าได้รับรางวัลออสการ์ด้วย ริต้า โมเรโน นางรองเวอร์ชั่นเก่าผู้ได้รับรางวัลออสการ์ ก็ได้มาเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารในเรื่องนี้พร้อมการรับบทแสดงนำอย่างเด่นเป็นป้าพระเอกยังไม่พอ ยังขโมยเพลงที่ดีที่สุดในเรื่องคือ Somewhere ไปร้องเองอีก

เนื้อหาของเรื่องเกิดขึ้นที่นิวยอร์คยุคสร้างชาติ ในขณะที่กำลังจะรื้อสลัมทำตึก กลุ่มวัยรุ่นเจ้าถิ่นผิวขาวกับผู้อพยพเปอโตริโก้ยังมีเรื่องทะเลาะวิวาทตีกันไม่เลิกทั้งๆ ที่กำลังจะไม่มีแผ่นดินจะอยู่แล้ว แต่แล้วก็เกิดความรักระหว่างหนุ่มขาวกับสาวเปอโตริโก้ เหตุการณ์ต่อจากนั้นสปอยล์ไม่ได้แล้วนะครับต้องไปดูและดื่มด่ำกันเอาเอง แต่ต้องยอมรับว่าเรื่องนี้ทำเรื่องราวได้สนุกจนกลายเป็นวรรณกรรมที่คลาสสิกจนถึงปัจจุบัน

สำหรับการถูกแบนจากกลุ่มประเทศอาหรับที่บอกว่าเรื่องนี้มีตัวละครเกย์ที่มีเครดิตในเรื่องว่า Anybodies (ใครก็ได้) นั้นทางผู้สร้างไม่น่าจะตัดออกได้เพราะตัวละครนี้แทรกอยู่ในหมู่มวลตลอดเรื่อง เป็นรูปแบบการนำเสนอเดียวกันกับเด็กชุดแดงในหนังขาวดำเรื่องชินด์เลอร์สลิสต์ที่จะให้ตีความว่าตัวละครตัวนี้จะเป็นใครก็ได้ในสังคม แต่ในหนังเลือกใช้นักแสดงเดียวกันให้ดูเป็นตัวเป็นตนขึ้นมาเท่านั้นเอง การที่เรื่องนี้ใช้ตัวละครที่มีความหลากหลายทางเพศแม้ว่าฉากหลังจะเป็นเหตุการณ์เมื่อหลายสิบปีที่แล้วที่สังคมยังไม่ยอมรักการมีอยู่ของเพศที่สาม เท่ากับเป็นการแสดงให้เห็นว่าปัจจุบันสังคมโลกเปลี่ยนไปนำสู่การยอมรับความหลากหลายทางเพศแล้วนั่นเอง นอกจากตัวละครนี้ ความรักกันระหว่างเพื่อนเพศเดียวกัน ก็สามารถแสดงออกแบบใกล้ชิดสนิทสนมได้มากขึ้น ต่างจากหนังรุ่นเก่าที่ตัวละครเพศเดียวกันแทบจะไม่มีการแตะเนื้อต้องตัวกันเลยแม้จะเป็นเพื่อนรักกันมากแค่ไหนก็ตาม เต็มที่ก็จะมีแค่จับมือและกอดไวๆ เท่านั้น