หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

คำว่าโจรสลัด เพี้ยนมาจากไหน?

เนื้อหาโดย chop read

        หากพูดถึงหนังเกี่ยวกับโจรสลัด ภาพที่ขึ้นมาในหัวของแทบทุกคนตอนนี้คือ กัปตัน แจ็ก สแปร์โรว์ ตัวละครเอกเรื่องไพเรทส์ ออฟ เดอะ แคริบเบียน แล้วก็เกิดความสงสัยว่า ทำไมต้องเรื่องว่าโจรสลัด เพราะเขาชอบทานผักเหรอ ก็ไม่น่ามาสายเฮลตี้ขนาดนั้นน๊า หรือคำว่าสลัดเพี้ยนมากภาษาอื่นหรือเปล่า วันนี้มีคำตอบค่ะ

        โจรสลัดตามความเข้าใจเรา ก็คือกลุ่มโจรที่ปล้นสะดมทางเรือ  จริง ๆ แล้วคำว่าสลัดไม่ใช่คำไทยตามที่เราเรียกกันนะคะ  แต่มันเพี้ยนมาจากภาษามาลายู คำว่า "เซอลัต" หรือ "ซีลัต" หรือ "ซีละห์" (Selat) นั่นเอง โดยคำนี้จะแปลว่าช่องแคบ ซึ่งในสมัยก่อนบริเวณช่องแคบชุนดาของอินโดนีเซีย และแถบช่องแคบมะละกา ของมาเลเซีย เป็นบริเวณที่มีโจรชุมมาก ชุมยิ่งกว่ายุงซะอีก

        ใครที่เดินเรือไปบริเวณดังกล่าว จะต้องระวังกับพวกโจรพวกนี้จะดักปล้นสะดมและสิ่งของมีค่าจากเรือที่สัญจรผ่าน ถ้าให้เรียกกันตรงตัวต้องเรียกว่า โจรช่องแคบ  555555 แต่หากมีการทำข้อตกลงกันระหว่างผู้เดินเรือกับหัวหน้าโจร แบบว่ามีค่าผ่านทางเล็ก ๆน้อย ๆ ก็อาจจะไม่มีปัญหามั้ง

        ต่อมาคำว่าโจร Selat ใช้กันอย่างแพร่หลายมากขึ้น และเพี้ยนมาเป็นคำว่าโจรสลัดจนถึงปัจจุบัน และเป็นที่รู้ว่าหมายถึงกลุ่มโจรที่ปล้นของบนเรือในทะเลเท่านั้น แต่ถ้าเป็นทางโจรปล้นบ้านปล้นรถ ก็จะไม่เรียกว่าโจรสลัด และโจรปล้นบ้านที่น้ำท่วมอยู่ ก็ไม่เรียกว่าโจรสลัดนะคะ

        และที่เรามักจะเห็นกันในหนังว่าโจรสลัดจำนวนมากใส่ผ้าปิดตานั้น อาจจะสงสัยว่าเค้าเจ็บตารึเปล่า หรือตาบอดข้างนึงรึเปล่า จริงๆ แล้วไม่ใช่ค่ะ แต่ปิดเพื่อให้ตาข้างหนึ่งชินกับความมืด ทำให้สามารถเดินเรือในเวลากลางคืนได้ง่ายขึ้น ส่วนเรื่องธงโจรสลัด จริง ๆ แล้วมีหลายรูปแบบ แต่ธงรูปหัวกะโหลกกับกระดูกไขว้จะนิยมใช้มากสุด

เนื้อหาโดย: thecalmgirl
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
chop read's profile


โพสท์โดย: chop read
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
18 VOTES (4.5/5 จาก 4 คน)
VOTED: แหวนดอกไม้วงนั้น, Thorsten, นายคำโดย คูชมไผ่, thecalmgirl
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
4 นักษัตรดวงเศรษฐี ยิ่งอายุมากยิ่งเงินไหลมา—ช่วงพีคอยู่ที่วัยกลางคนAI วิเคราะห์เลขท้าย 2 ตัว งวดวันที่ 16 ธันวาคม 68..โดยใช้สถิติย้อนหลัง 20 ปี"ฝนดาวตกเจมินิดส์" กับคำอธิษฐานบนฟากฟ้าทหารไทยพบหลักฐานชิ้นสำคัญ ซึ่งหลักฐานชิ้นนี้ ยืนยันว่า มี "มหาอำนาจ" แอบส่งอาวุธหนักทันสมัยให้เขมรทรัมป์ยันจะตอบโต้ หลังทหารมะกัน 2 นาย และ ล่ามพลเรือน 1 ราย เสียชีวิตในซีเรียเกิดเหตุเตาแก๊สกระป๋องระเบิดในร้านอาหารเครื่องบินยูไนเต็ดแอร์ไลน์ ประสบเหตุขัดข้องกลางอากาศ เลยบินวกกลับที่เดิมดาราดัง "ดิก แวน ไดก์" อายุครบ 100 ปีแล้ว!!มาเลเซียเตรียมจัดการประชุมพิเศษอาเซียน ว่าด้วยเหตุปะทะบริเวณชายแดนกัมพูชา-ไทยเหตุผล❗ที่ต้องทำลายสะพานจัยจุมเนี้ยะ ของกัมพูชานางเอกดัง "เหอ ชิง" เสียชีวิตแล้วชายแดนไทย -กัมพูชาดุเดือดทหารเขมรระดมยิงจรวดหลายลำกล้อง BM-21 โจมตีใส่พื้นที่ช่องอานม้า ทหารไทยไม่รอช้าโต้กลับทันที
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
แนะนำ! เว็บไซต์ ai สามารถวาดรูป [l8+](สร้างฟรี) ผู้ใหญ่เท่านั้น"ฝนดาวตกเจมินิดส์" กับคำอธิษฐานบนฟากฟ้าเกิดเหตุเตาแก๊สกระป๋องระเบิดในร้านอาหารธงไทยโบกสะบัด 14 ธ.ค. 68 เวลา 07.00 น. นาวิกโยธิน ปักธงชาติไทย ยึดคืนและควบคุมพื้นที่บ้านสามหลัง จ.ตราด สำเร็จ!ทหารไทยพบหลักฐานชิ้นสำคัญ ซึ่งหลักฐานชิ้นนี้ ยืนยันว่า มี "มหาอำนาจ" แอบส่งอาวุธหนักทันสมัยให้เขมร“นายกฯ” ยืนยันเดินหน้าทางทหารจนพ้นภัยคุกคาม โต้ “ทรัมป์” ว่าระเบิดไม่ใช่อุบัติเหตุ
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
11 นายกรัฐมนตรีไทย ที่วาระการดำรงตำแหน่งไม่ครบปี19 ฮีโร่ที่ไม่เคยกลับบ้าน เรื่องจริงสุดพีคของ Granite Mountain Hotshotsใบหูที่กลับชาติมาเกิดบน “หลังเท้า” ภารกิจแพทย์จีนที่โคตรพีคจนโลกต้องทึ่งผู้หญิงที่อยู่บนต้นไม้ 738 วัน เรื่องจริงที่ทำให้ทั้งโลกต้องเงยหน้ามองป่าเรดวูด
ตั้งกระทู้ใหม่