ปราสาทเครัค (Kerak Castle)

**ปราสาทเครัค** (ภาษาอาหรับ: قلعة الكرك, ถอดเสียง: Qal'at al-Karak) เป็นปราสาทยุคกลางขนาดใหญ่ ตั้งอยู่ที่เมืองอัล-เครัค ประเทศจอร์แดน ถือเป็นหนึ่งในปราสาทที่ใหญ่ที่สุดในเขตเลแวนต์ (Levant) การก่อสร้างเริ่มต้นในช่วงทศวรรษ 1140 ภายใต้การดูแลของเพแกน (Pagan) และกษัตริย์ฟุลก์แห่งเยรูซาเล็ม (Fulk, King of Jerusalem) เหล่าครูเสดเรียกที่นี่ว่า **แคร็กแห่งโมอับ (Crac des Moabites)** หรือ "เครัคแห่งโมอับ (Karak in Moab)" ตามที่บันทึกไว้ในตำราประวัติศาสตร์ อีกชื่อหนึ่งที่เรียกกันอย่างไม่เป็นทางการคือ **แคร็กแห่งทะเลทราย (Krak of the Desert)**

ประวัติศาสตร์

ยุคสงครามครูเสด เพแกนผู้เป็นพ่อบ้าน (Pagan the Butler) ดำรงตำแหน่งเป็นลอร์ดแห่งเอาต์เรจอร์แดน (Lord of Oultrejordain) และปราสาทเครัคกลายเป็นศูนย์กลางอำนาจของเขา แทนที่ปราสาทมอนทรีออล (Montreal) ที่ตั้งอยู่ทางใต้ซึ่งมีความแข็งแกร่งน้อยกว่า ด้วยทำเลที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกของทะเลเดดซี ทำให้ปราสาทเครัคสามารถควบคุมทั้งกลุ่มชาวเบดูอินเร่ร่อน และเส้นทางการค้าจากดามัสกัสไปยังอียิปต์และเมกกะ

ผู้สืบทอดของเพแกน ได้แก่ หลานชายชื่อมอริซ (Maurice) และฟิลิปแห่งมิลลี (Philip of Milly) ได้เพิ่มป้อมปราการ และสร้างคูหินลึกทางทิศเหนือและใต้ (โดยคูด้านใต้ยังใช้เป็นอ่างเก็บน้ำอีกด้วย) หนึ่งในลักษณะทางสถาปัตยกรรมแบบครูเสดที่โดดเด่นและยังคงหลงเหลืออยู่คือกำแพงทางทิศเหนือ ซึ่งภายในสร้างห้องโถงขนาดใหญ่แบบมีโค้งรับน้ำหนัก 2 ชั้น โดยใช้เป็นที่อยู่อาศัย คอกม้า รวมถึงทางเดินรบที่ใช้มองเห็นแนวทางเข้าปราสาท และเป็นที่หลบภัยจากเครื่องยิงกระสุนของศัตรู

ในปี ค.ศ. 1176 เรย์นัลด์แห่งชาตียง (Raynald of Châtillon) ได้ครอบครองปราสาทเครัคหลังจากแต่งงานกับสเตฟานีแห่งมิลลี (Stephanie of Milly) ม่ายของฮัมฟรีย์ที่ 3 แห่งโทรอน (Humphrey III of Toron) และเป็นสะใภ้ของฮัมฟรีย์ที่ 2 แห่งโทรอน จากที่นี่ เรย์นัลด์ได้คุกคามขบวนการค้าของพ่อค้าอูฐ และถึงขั้นพยายามโจมตีเมืองเมกกะเอง

ในปี ค.ศ. 1183 ซาลาดิน (Saladin) ได้ล้อมปราสาทเพื่อตอบโต้การกระทำของเรย์นัลด์ โดยเหตุการณ์ล้อมครั้งนี้เกิดขึ้นในช่วงที่ฮัมฟรีย์ที่ 4 แห่งโทรอนแต่งงานกับอิซาเบลลาที่ 1 แห่งเยรูซาเล็ม ซาลาดินมีความเป็นอัศวิน จึงตกลงที่จะไม่โจมตีห้องของเจ้าสาวเจ้าบ่าว แม้ว่าเครื่องยิงกระสุนจะยังคงโจมตีส่วนอื่นของปราสาทอยู่ก็ตาม ต่อมากองทัพของบอลด์วินที่ 4 แห่งเยรูซาเล็มได้เข้ามาช่วยเหลือ และยกเลิกการล้อม

ในปี ค.ศ. 1184 ซาลาดินกลับมาล้อมปราสาทเครัคอีกครั้ง เขาพยายามถมคูน้ำเพื่อให้เครื่องยิงกระสุนเข้าถึงกำแพงได้ แต่ก็ล่าถอยอีกครั้งเมื่อกองทัพครูเสดส่งกองกำลังเข้ามาเสริม เหตุการณ์นี้กินเวลาเพียง 4 สัปดาห์

การล้อมครั้งสุดท้ายในศตวรรษที่ 12 เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1188 นำโดยซาอ์ด อัล-ดิน (Sa’d Al-Din) หลานชายของซาลาดิน แตกต่างจากครั้งก่อนเพราะครั้งนี้ไม่มีความเสี่ยงที่จะมีกองทัพครูเสดมาช่วยเหลือ ปีที่แล้วซาลาดินได้เอาชนะกองทัพครูเสดที่มีจำนวนน้อยกว่าที่ยุทธการฮัตติน ทำให้ไม่มีการรวบรวมกำลังมาช่วยเครัคได้ กองทัพมุสลิมจึงตัดเส้นทางส่งเสบียงเข้าสู่ปราสาท และในที่สุดปราสาทก็ยอมจำนนหลังจากผ่านไปหลายเดือน เชื่อกันว่าสาเหตุหลักที่ทำให้ปราสาทตกอยู่ในมือศัตรูไม่ใช่เพราะขาดอาหาร แต่เป็นเพราะขาดอาวุธ เมื่อเครัคล่มสลาย ปราสาทมอนทรีออล ซึ่งเคยเป็นศูนย์กลางมาก่อน ก็ยอมแพ้ในไม่ช้าเช่นกัน

ยุคอัยยูบิด (Ayyubid)

ภายใต้ราชวงศ์อัยยูบิด เครัค กลายเป็นศูนย์กลางบริหารของภูมิภาคจอร์แดนทั้งหมด เมื่อน้องชายของซาลาดินคือ **อัล-อาดิล (al-‘Adil)** ได้รับมอบหมายให้ดูแลปราสาท เขาใช้ที่นี่เป็นสถานที่เก็บทรัพย์สมบัติของราชวงศ์ และยังคงเป็นเช่นนั้นตลอดราชวงศ์อัยยูบิด

ในช่วงที่เกิดความขัดแย้งภายในราชวงศ์อัยยูบิดช่วงปี 1230–1240 ปราสาทเครัคเป็นหนึ่งในสามแคว้นที่สามารถคงความเป็นอิสระได้ ต่อมาในปี 1249 สุลต่านแห่งอียิปต์ **อัล-ซอเลฮ์ อัยยูบ (al-Salih Ayyub)** ได้ยึดปราสาทกลับมาได้

ความสำคัญของเครัคต่อราชวงศ์อัยยูบิดสูงมาก ถึงขนาดมีบันทึกไว้ว่า มีเพียงผู้ว่าการของเครัคและดามัสกัสเท่านั้น ที่ได้รับอนุญาตให้ใช้กระดาษแดง สำหรับการติดต่อราชการอย่างเป็นทางการ

ในช่วงการปกครองของ **อัน-นาซีร์ ดาวุด (An-Nasir Dawud)** มีการขยายและเสริมความแข็งแกร่งของแนวป้องกันของปราสาทในช่วงปี 1244–1245 และในปี 1227 สุลต่านแห่งดามัสกัส **อัล-มูอัซซัม อิซา (al-Mu'azzam 'Isa)** ได้สั่งให้สร้างอุโมงค์ที่เชื่อมจากปราสาทเข้าสู่ตัวเมือง

ยุคมัมลุก (Mamluk)

ในปี ค.ศ. 1263 เครัคตกอยู่ภายใต้การปกครองของสุลต่านมัมลุก **ไบบาร์ส (Baybars)** โดยเขาได้ขยายปราสาทและสร้างหอคอยเพิ่มที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือ ภายใต้การปกครองของมัมลุก เครัคยังคงเป็นศูนย์กลางการบริหารที่สำคัญ อิบน์ อับดุล ซาฮีร์ (Ibn 'Abd al-Zahir) ระบุไว้ว่าปราสาทแห่งนี้มีหน่วยงานราชการถึง 4 หน่วย ได้แก่

- กระทรวงกองทัพ

- กระทรวงการคลัง

- กระทรวงเครัค

- สำนักพระราชวัง (chancery)

เนื่องจากความสำคัญดังกล่าว ปราสาทจึงมีกำลังทหารประจำอยู่จำนวนมาก ภายใต้การปกครองของ **อัล-มูคีธ (al-Mughith)** มีทหารม้าไม่น้อยกว่า 700 นายประจำการอยู่ที่นี่

 

ยุคออตโตมัน

ในช่วงจักรวรรดิออตโตมัน ปราสาทเครัคมีบทบาทสำคัญเนื่องจากตั้งอยู่ในทำเลยุทธศาสตร์ ระหว่างจุดตัดของคาบสมุทรอาหรับ อียิปต์ และภูมิภาคซีเรีย

ในปี ค.ศ. 1834 ผู้นำของการก่อกบฏชาวนาในปาเลสไตน์ ได้หลบหนีมาหลบภัยที่ปราสาทเครัค อิบราฮิม ปาชา แห่งอียิปต์ ได้ล้อมปราสาท และทำลายป้อมปราการบางส่วน ระหว่างการโจมตี

ในปี ค.ศ. 1893 ทางการออตโตมันได้สถาปนาอำนาจขึ้นใหม่ในพื้นที่ โดยแต่งตั้ง **มูตาซัรริฟ (ผู้ว่าราชการ)** ที่ประจำการอยู่ในปราสาทเครัค พร้อมกองทหาร 1,400 นาย รวมทหารม้า 200 นาย บางส่วนของปราสาทถูกนำกลับมาใช้ใหม่ ความเสียหายบางส่วนที่เกิดขึ้น กับโครงสร้างมาจากการที่ชาวบ้าน นำก้อนหินที่มีโพแทสเซียมไนเตรต (ดินประสิว) ออกไป ซึ่งใช้ในการผลิตดินปืน

ในช่วงทศวรรษ 1920 นักประวัติศาสตร์ยุคกลางชื่อ **พอล เดอช็อง (Paul Deschamps)** ได้ศึกษาปราสาทของครูเสด โดยในปี ค.ศ. 1929 เขาและสถาปนิกชื่อ **ฟรองซัว อานูส์ (Francois Anus)** ได้จัดทำผังปราสาทเครัคอย่างแม่นยำเป็นครั้งแรก

ประเทศจอร์แดน

เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม ค.ศ. 2016 ปราสาทเครัคเป็นสถานที่เกิดเหตุโจมตีจากการก่อการร้าย ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 14 ราย และบาดเจ็บ 34 ราย ส่วนใหญ่เป็นเจ้าหน้าที่ความมั่นคงของจอร์แดน และพลเรือนท้องถิ่น โดยนักท่องเที่ยวชาวแคนาดาหนึ่งราย ก็เสียชีวิตในเหตุการณ์นี้ด้วย

 

สถาปัตยกรรม

ลานชั้นบน **ภาพทางเข้าหอคอยในปราสาท** ซึ่งเป็นส่วนที่ถูกเพิ่มเติม ในสมัยสุลต่านแห่งมัมลุก โดยมีตราประทับของสุลต่านไบบาร์ส (รูปสิงโตสองตัว)

ประเภทและการป้องกัน

ปราสาทเครัค เป็นตัวอย่างหนึ่งของปราสาทยุคแรก ที่สร้างโดยชาวแฟรงก์ ซึ่งใช้โครงสร้างหอคอยป้องกัน และเป็นตัวอย่างสำคัญของสถาปัตยกรรมครูเสด ที่ผสมผสานระหว่างสไตล์ยุโรปตะวันตก ไบแซนไทน์ และอาหรับ

ในยุคแรก ๆ ของสงครามครูเสด ปราสาทของแฟรงก์ส่วนใหญ่เป็นเพียงหอคอยเล็ก ๆ ที่สร้างไว้ตามแนวเขตของรัฐครูเสด แต่ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 12 เมื่อภัยคุกคามจากกองทัพมุสลิมรุนแรงขึ้น เหล่าครูเสด จึงพัฒนาแบบแปลนปราสาท ให้เน้นการป้องกันมากขึ้น

แม้ว่าปราสาทเครัคจะใหญ่และแข็งแกร่ง แต่การออกแบบ ยังไม่ซับซ้อนเท่าปราสาทแบบวงแหวนซ้อน (concentric) เช่น **Krak des Chevaliers** และการก่ออิฐยังค่อนข้างหยาบ หลายส่วนของแนวป้องกันถูกทำลายและสร้างใหม่ในสมัยอัยยูบิดและมัมลุก

เครัคเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของ **ปราสาทแบบสเปอร์ (spur castle)** คือปราสาทที่สร้างบนยอดเขาเพื่อใช้ภูมิประเทศเป็นเกราะป้องกัน ตั้งอยู่บริเวณปลายที่ราบสูงทางใต้ ซึ่งล้อมรอบด้วยเนินเขาชันสามด้าน ทำให้ระหว่างการล้อมศัตรูสามารถโจมตีได้แค่ด้านเดียว ทำให้ฝ่ายป้องกันสามารถระดมกำลังป้องกันไว้เฉพาะด้านนั้นได้

ปราสาท ยังมีการใช้สิ่งปลูกสร้าง เพื่อป้องกันที่มนุษย์สร้างขึ้น เช่น คูน้ำ และกำแพงหินหนา เมื่อกองทัพมุสลิมเริ่มนำเครื่องยิงกระสุนมาใช้ ปราสาทของครูเสดจึงถูกออกแบบให้มีผนังที่หนาและแข็งแรงยิ่งขึ้น มีการสร้าง "คูไบแซนไทน์" ซึ่งเป็นคูน้ำเพื่อกีดกันไม่ให้เครื่องยิงกระสุนเข้าใกล้กำแพงได้ นอกจากนี้ยังมีคูน้ำอีกแห่งใกล้ตัวเมืองด้านตะวันตกของปราสาท (ซึ่งปัจจุบันถูกถมเกือบหมดแล้ว) และยังมี **glacis** คือทางลาดชันที่สร้างขึ้นจากหินลื่น ๆ บริเวณฐานกำแพง เพื่อชะลอการปีนกำแพงของศัตรู และเปิดให้ทหารภายในสามารถโจมตีศัตรูได้นานขึ้น

งานก่อหิน

ครูเสด ใช้หินภูเขาไฟที่ถูกตัดแบบหยาบ ในการสร้างกำแพงขนาดใหญ่รอบตัวปราสาท หลังจากที่ซาอ์ด อัล-ดิน เข้ายึดปราสาทได้ ชาวมุสลิมได้ใช้หินปูนจากเหมืองใกล้ ๆ มาซ่อมแซมและขยายปราสาท ทั้งหินที่สร้างโดยมุสลิมและคริสเตียนแสดงให้เห็นรูปแบบ **draft masonry** คือก้อนหินที่ถูกแต่งขอบให้เรียบแต่ปล่อยส่วนกลางให้ขรุขระและนูนขึ้น

 

หอคอย

กำแพงของปราสาท เสริมความแข็งแรงด้วยหอคอยทรงเหลี่ยม ที่ยื่นออกมา ซึ่งแสดงให้เห็นว่า ปราสาทนี้ เป็นหนึ่งในปราสาทยุคแรกที่ครูเสดสร้าง ในเวลาต่อมาของสงครามครูเสด ปราสาทจึงค่อยพัฒนาไปสู่การใช้หอคอยทรงกลมแทน เพราะช่วยเรื่องการมองเห็นได้ดีกว่า

ที่เครัค หอคอยต่าง ๆ ถูกสร้างให้อยู่ใกล้กันกว่าปราสาทอื่น ๆ เพื่อช่วยแก้ปัญหาด้านทัศนวิสัย และยังถูกจัดวางในตำแหน่งที่เป็นระยะเท่ากันตลอดแนวกำแพง รูปแบบนี้เรียกว่า **โครงสร้างหอคอยแบบไบแซนไทน์ (Byzantine tower structure)** ซึ่งหอคอยสี่เหลี่ยมที่เครัคนี้มีลักษณะเหมือนกับที่ใช้ในจักรวรรดิไบแซนไทน์