วิหารเดนเดรา (Dendera Temple complex)

คอมเพล็กซ์วิหารเดนเดรา (ในภาษาอียิปต์โบราณเรียกว่า Iunet หรือ Tantere; ในศตวรรษที่ 19 มักสะกดเป็น Tentyra ซึ่งยังมีการสะกดว่า Denderah ด้วย) ตั้งอยู่ห่างจากเมืองเดนเดรา ประเทศอียิปต์ ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 2.5 กิโลเมตร (1.6 ไมล์) ที่นี่ถือเป็นหนึ่งในคอมเพล็กซ์วิหารโบราณของอียิปต์ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุด พื้นที่นี้เคยเป็นโนม (เขตการปกครอง) ลำดับที่หกของอียิปต์ตอนบน อยู่ทางใต้ของเมืองอไบดอส (Abydos)

คอมเพล็กซ์ทั้งหมด ล้อมรอบด้วยกำแพงอิฐโคลนขนาดใหญ่ ซึ่งสามารถมองเห็นได้จากหลังคาของวิหาร เดนเดรา ซึ่งเป็นโอเอซิสริมฝั่งแม่น้ำไนล์ เคยมีผู้คนอาศัยอยู่หลายพันคนในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด เนื่องจากมีขนาดใหญ่ ทำให้สิ่งก่อสร้างต่างๆ ในคอมเพล็กซ์นี้ถูกสร้างขึ้นในช่วงหลายยุคหลายสมัย เช่น สมัยราชอาณาจักรกลาง (Middle Kingdom), ยุคปโตเลมาอิก (Ptolemaic Era), และยุคที่อยู่ภายใต้การปกครองของโรมัน

มีหลักฐานว่า เคยมีสิ่งก่อสร้างเก่าแก่ยิ่งกว่านี้ บนพื้นที่แห่งนี้ตั้งแต่ราว 2250 ปีก่อนคริสตกาล ซึ่งอาจเริ่มสร้างในรัชสมัยของฟาโรห์เปปีที่ 1 (Pepi I) และเสร็จสมบูรณ์ในสมัยของพระราชโอรส เมเรนเร เนมเทเยมซาฟที่ 1 (Merenre Nemtyemsaf I) นอกจากนี้ยังมีหลักฐานของวิหารจากราชวงศ์ที่ 18 (ประมาณ 1500 ปีก่อนคริสตกาล) สิ่งก่อสร้างที่หลงเหลืออยู่และเก่าแก่ที่สุดในปัจจุบันคือ มัมมิซี (หอเกิด) ที่สร้างขึ้นโดยพระเจ้านัคทันโบที่ 2 (Nectanebo II) ฟาโรห์พื้นเมืององค์สุดท้ายของอียิปต์ (360–343 ปีก่อนคริสตกาล)

องค์ประกอบหลักของคอมเพล็กซ์นี้ ได้แก่:

* วิหารเทพีฮาเธอร์ (Hathor) – เป็นวิหารหลัก

* วิหารแห่งการประสูติของไอซิส

* ทะเลสาบศักดิ์สิทธิ์ – แหล่งน้ำสำหรับพิธีกรรมและใช้ในชีวิตประจำวัน

* โรงพยาบาลศักดิ์สิทธิ์ (Sanatorium) – คล้ายโรงอาบน้ำแบบโรมัน ใช้สำหรับการอาบน้ำและพักค้างคืน เพื่อให้เกิดความฝันแห่งการเยียวยา น้ำในเดนเดราถือว่าศักดิ์สิทธิ์และมักใช้เสกคำจารึกบนรูปสลักเพื่อรักษาโรค

* มัมมิซีของนัคทันโบที่ 2

* วิหารแบบบาซิลิกา (Basilica)

* มัมมิซีแบบโรมัน

* ศาลเจ้าเรือศักดิ์สิทธิ์ (Barque shrine) – ใช้เป็นที่ประดิษฐานรูปเทพเจ้าระหว่างการเฉลิมฉลองนอกวิหาร

* ประตูของจักรพรรดิโดมิเทียนและทราจัน

* ศาลาโรมัน (Roman Kiosk)

วิหารเดนเดรา ไม่ควรสับสนกับสุสานเดนเดรา (Dendera Necropolis) ซึ่งเป็นชุดของหลุมฝังศพ โดยมีอายุย้อนกลับไปตั้งแต่ยุคต้นราชวงศ์ (Early Dynastic Period) จนถึงยุคฟาโรห์ยุคกลางตอนต้น (First Intermediate Period) ซึ่งเก่ากว่าวิหารเทพีฮาเธอร์ที่สร้างในยุคราชอาณาจักรกลาง สุสานนี้ตั้งอยู่บริเวณชายขอบด้านตะวันออกของเนินเขาด้านตะวันตกและพื้นที่ราบด้านเหนือ

วิหารเทพีฮาเธอร์ (Hathor Temple)

วิหารหลักที่โดดเด่นในคอมเพล็กซ์นี้ คือวิหารเทพีฮาเธอร์ โครงสร้างของวิหารนี้ผ่านการปรับปรุงต่อเนื่องตั้งแต่ยุคราชอาณาจักรกลางเรื่อยมาจนถึงต้นรัชสมัยของจักรพรรดิทราจันแห่งโรมัน วิหารที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในปัจจุบันเริ่มก่อสร้างในปี 54 ก่อนคริสตกาล (ยุคปลายของราชวงศ์ปโตเลมี) ภายใต้รัชสมัยของปโตเลมี ออเลเตส (Ptolemy Auletes) ส่วนห้องโถงเสารับน้ำหนัก (Hypostyle Hall) ถูกสร้างในสมัยของจักรพรรดิไทเบอเรียส (Tiberius)

ในอียิปต์ จักรพรรดิทราจัน มีบทบาทอย่างมาก ในการก่อสร้างและตกแต่งอาคารต่าง ๆ พระองค์ปรากฏตัวพร้อมกับโดมิเทียนในฉากการถวายของสักการะที่ประตูหน้า (Propylaeum) ของวิหารเทพีฮาเธอร์ และพระนาม (cartouche) ของพระองค์ยังปรากฏอยู่บนเสาในวิหารของเทพคฺนุมที่เมืองเอสนา (Esna)

แผนผังองค์ประกอบของวิหาร

ภายในวิหารเทพีฮาเธอร์ประกอบด้วยส่วนต่างๆ ดังนี้:

* ห้องโถงเสาใหญ่ (Large Hypostyle Hall)

* ห้องโถงเสาขนาดเล็ก (Small Hypostyle Hall)

* ห้องทดลอง (Laboratory)

* คลังเก็บของ (Storage magazine)

* ทางเข้าถวายเครื่องบูชา (Offering entry)

* คลังสมบัติ (Treasury)

* ทางออกสู่อุโมงค์น้ำ (Exit to well)

* ทางเข้าไปยังบันไดเวียน (Access to stairwell)

* ห้องถวายของบูชา (Offering hall)

* ห้องของเทพทั้งเก้า (Hall of the Ennead)

* บัลลังก์อันยิ่งใหญ่และสถานศักดิ์สิทธิ์หลัก (Great Seat and main sanctuary)

* ศาลของโนมแห่งเดนเดรา (Shrine of the Nome of Dendera)

* ศาลของไอซิส (Shrine of Isis)

* ศาลของโซการ์ (Shrine of Sokar)

* ศาลของฮาโซมทัส (Shrine of Harsomtus)

* ศาลของซิสตรัมของฮาเธอร์ (Shrine of Hathor's Sistrum)

* ศาลของเทพแห่งอียิปต์ล่าง (Shrine of gods of Lower Egypt)

* ศาลของฮาเธอร์ (Shrine of Hathor)

* ศาลของบัลลังก์ของรา (Shrine of the throne of Rê)

* ศาลของรา (Shrine of Rê)

* ศาลของปลอกคอเมแนต (Shrine of Menat collar)

* ศาลของเทพอิฮี (Shrine of Ihy)

* สถานที่บริสุทธิ์ (The Pure Place)

* ลานแห่งเทศกาลแรก (Court of the First Feast)

* ทางเดิน (Passage)

* บันไดขึ้นหลังคา (Staircase to roof)

มีภาพสลักของ **พระนางคลีโอพัตราที่ 6 (Cleopatra VI)** ปรากฏอยู่ตามผนังวิหาร ซึ่งเป็นตัวอย่างอันดีของศิลปะอียิปต์ในยุคปโตเลมาอิก

ด้านหลังภายนอกของวิหารมีภาพสลักของ **พระนางคลีโอพัตราที่ 7 ฟิโลพาเตอร์ (Cleopatra VII Philopator)** และพระโอรสของพระนาง **ปโตเลมีที่ 15 ฟิโลพาเตอร์ ฟิโลเมเตอร์ ซีซาร์ (Caesarion)** ซึ่งเป็นพระราชโอรสของจูเลียส ซีซาร์

มีการกล่าวถึง **เทพเจ้าผู้ล่วงลับจำนวน 10 องค์** ที่ปรากฏในวิหารของเทพีฮาเธอร์แห่งเดนเดรา ซึ่งสามารถเชื่อมโยงได้กับ **เทพเจ้าผู้ล่วงลับทั้ง 9 องค์** ในวิหารเทพฮอรัสที่เอ็ดฟู เนื่องจากความสัมพันธ์ทั้งในเชิงพ่อแม่หรือคู่ครองระหว่างเทพีฮาเธอร์กับเทพฮอรัส

จักรราศีแห่งเดนเดรา (Dendera Zodiac)

**จักรราศีเดนเดรา** เป็นภาพนูนต่ำที่มีชื่อเสียงมาก ตั้งอยู่บนเพดานวิหารในยุคปลายกรีก-โรมัน ซึ่งประกอบด้วยภาพจักรราศีที่ยังคงรู้จักกันอยู่ในปัจจุบัน เช่น ราศีพฤษภ (วัว) และราศีตุล (ตาชั่ง) มีการร่างภาพไว้ครั้งแรกในช่วงแคมเปญของนโปเลียนในอียิปต์

ในปี ค.ศ. 1820 ชาวฝรั่งเศสได้ถอดชิ้นงานนี้ออกจากเพดานวิหาร โดยอ้างว่ามีการขออนุญาตจาก **มูฮัมหมัด อาลี ปาชา** ผู้ปกครองอียิปต์ในขณะนั้น หรือบางแหล่งก็กล่าวว่าเป็นการขโมย ในปี ค.ศ. 1822 ขโมยโบราณวัตถุที่ใช้ชื่อว่า "Claude Le Lorraine" (อย่าสับสนกับจิตรกรบาโรกของฝรั่งเศส) ได้นำจักรราศีนี้กลับไปฝรั่งเศสและขายให้กับกษัตริย์

ชิ้นงานต้นฉบับในปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่ **พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ (Louvre)**

**ฌอง ฟรองซัวร์ ชองโปลียง (Jean-François Champollion)** ผู้ถอดรหัสศิลาจารึกโรเซตตา ได้ลงวันที่ของงานนี้ไว้ในยุคปโตเลมาอิก ซึ่งปัจจุบัน นักอียิปต์วิทยาเห็นพ้องว่า น่าจะอยู่ในศตวรรษแรกก่อนคริสตกาล

ห้องใต้ดิน (Crypts)

ใต้พื้นของวิหารเทพีฮาเธอร์มีห้องใต้ดิน 12 ห้อง ซึ่งบางห้องมีภาพนูนต่ำ ที่สามารถย้อนอายุได้ถึงยุคของฟาโรห์ปโตเลมีที่ 12 ออเลเตส ห้องใต้ดินเหล่านี้ เคยใช้เก็บภาชนะและสัญลักษณ์ของเทพ

พื้นห้องที่เรียกว่า "ห้องเปลวไฟ" (Flame Room) มีช่องเปิดสู่ห้องแคบๆ ซึ่งมีภาพของวัตถุที่เคยเก็บไว้ ในห้องที่สองมีภาพสลักของ **เปปีที่ 1** กำลังถวายรูปปั้นเทพอิฮีให้กับรูปเทพีฮาเธอร์ทั้งสี่ ซึ่งเทพีฮาเธอร์ถือเป็นมารดาของอิฮี

ในห้องใต้ดินที่สามารถเข้าถึงได้จากห้องบัลลังก์ (Throne Room) ปรากฏภาพของ **ปโตเลมีที่ 12** มอบเครื่องประดับและของถวายให้แก่เทพเจ้า

แสงแห่งเดนเดรา (Dendera Light)

ที่ผนังวิหารมีภาพสลักของเทพ **ฮาโซมทัส (Harsomtus)** ในรูปของงูที่กำลังโผล่ออกมาจากดอกบัว ซึ่งเป็นเทพเจ้าสร้างสรรค์ในยุคแรกเริ่ม ตามตำนานเทพเจ้าฮาโซมทัสถือเป็นบุตรหรือคู่รักของเทพีฮาเธอร์

ในภาพทั้งหก เขาปรากฏอยู่ในภาชนะรูปวงรีที่เรียกว่า **hn** ซึ่งอาจเป็นสัญลักษณ์ของครรภ์ของเทพีนุต ภาพเหล่านี้มีรูปลักษณ์คล้ายกับหลอดไฟ จึงเป็นที่มาของคำว่า “หลอดไฟแห่งเดนเดรา”

บันไดพิธีกรรม (Processional Staircase)

ภายในวิหารมีบันไดนำขึ้นไปยังหลังคาวิหาร ซึ่งมีภาพสลักที่บอกเล่าฉากพิธีกรรมต่าง ๆ ที่เคยจัดขึ้น บันไดนี้มีร่องรอยการใช้งานมาเป็นพันปี และมีการสะสมของวัสดุบางชนิด ทำให้ชาวบ้านเรียกกันว่า “บันไดละลาย” (Melted Stairs)

 

งานบูรณะ

สภาสูงแห่งโบราณคดีของอียิปต์ (Supreme Council of Antiquities) เริ่มดำเนินการบูรณะวิหารในปี 2005 โครงการหยุดชั่วคราวในปี 2011 และกลับมาอีกครั้งในปี 2017 หลังจากศึกษาทางโบราณคดีและวิทยาศาสตร์อย่างละเอียด

ณ เดือนมีนาคม 2021 การบูรณะในระยะที่สองได้เสร็จสิ้น รวมถึงการทำความสะอาดห้องโถงใหญ่และการคืนสีสันดั้งเดิมให้กับภาพสลักบนผนังและเพดาน ปัจจุบันยังมีความร่วมมือกับคณะโบราณคดีฝรั่งเศสเพื่อเปลี่ยนลานวิหารให้เป็นพิพิธภัณฑ์กลางแจ้ง

มัมมิซีแบบโรมัน (Roman Mammisi)

มัมมิซีแห่งนี้ เป็นสิ่งปลูกสร้างรองที่สร้างขึ้นในสมัยจักรพรรดิ **ทราจัน (Trajan)** และ **มาร์คุส ออเรลิอุส (Marcus Aurelius)**

ภาพสลักแสดงให้เห็นทราจันในมาดของฟาโรห์อียิปต์กำลังถวายของบูชาแก่เหล่าเทพ ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันถึงความซับซ้อนและยาวนานของความสัมพันธ์ระหว่างโรมันกับอียิปต์

ในเดือนมีนาคม ปี 2023 ระหว่างการขุดค้นครั้งล่าสุด นักโบราณคดีค้นพบ **สฟิงซ์หินปูน** ที่แสดงใบหน้าที่ยิ้มเล็กน้อยและมีลักยิ้ม เชื่อกันว่าสร้างขึ้นในภาพลักษณ์ของจักรพรรดิ **คลอเดียส (Claudius)** บนศีรษะของสฟิงซ์มี **เนเมส (nemes)** หรือผ้าโพกศีรษะฟาโรห์ พร้อม **อูราเออุส (uraeus)** หรือรูปงูเห่าศักดิ์สิทธิ์

การท่องเที่ยว

คอมเพล็กซ์วิหารเดนเดรา เป็นหนึ่งในสถานที่สักการะโบราณของอียิปต์ ที่นักท่องเที่ยวเข้าถึงได้มากที่สุด สามารถเยี่ยมชมได้แทบทุกพื้นที่ของวิหาร ตั้งแต่ห้องใต้ดินไปจนถึงหลังคา (อย่างน้อยในช่วงกุมภาพันธ์ 2025)