"Lady Jane Grey" ชะตาชีวิตของราชินี 9 วันแห่งอังกฤษ

ในประวัติศาสตร์ของอังกฤษ "เลดี้เจน เกรย์" (Lady Jane Grey) ได้ขึ้นเป็นราชินี หลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 6 ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1553 แต่ได้สูญเสียบัลลังก์ของเธอไปอย่างรวดเร็ว ให้กับแมรี่ที่ 1 ลูกสาวคนโต ของกษัตริย์เฮนรี่ที่ 8 (King Henry VIII) ในอีก 9 วันต่อมา

Lady Jane Grey, the so-called Nine Days' Queen

1. ความเป็นมา
"เลดี้เจน เกรย์" เธอเป็นเหมือนเครื่องมือให้กับผู้มีอำนาจรอบตัวเธอ และเธอก็เป็นญาติทางเชื้อสายของ "แมรี่ ทิวดอร์ สมเด็จพระราชินีแห่งฝรั่งเศส" (Mary Tudor, Queen of France) เป็นน้องสาวของ "พระเจ้าเฮนรี่ที่ 8 แห่งอังกฤษ" (King Henry VIII) และเลดี้เจนฯ ก็ถูกมองว่าเป็นคู่ที่เหมาะสมกับ "พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 แห่งอังกฤษ" (King Edward VI)

Mary Tudor, Queen of France

King Henry VIII

2. ถูกลงจากบัลลังก์
เมื่อพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 สิ้นพระชนม์ด้วยวัณโรค ในวันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1553 ซึ่งมีอายุเพียง 15 ปีเท่านั้น เลดี้เจนฯ ก็ถูกเชิญขึ้นไปบนบัลลังก์ ซึ่งส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อเรื่องราวในราชสำนัก เพราะการขึ้นสู่อำนาจของเธอกลับนำมาซึ่ง

ความโกรธเกรี้ยวของลูกสาวคนโตของเฮนรี่ที่ 8 นั่นก็คือ "แมรี่ ที่ 1 แห่งอังกฤษ (Mary I of England) ก็ได้หาทางทวงสิทธิ์ในบัลลังก์ แล้วพระองค์ก็กระทำสำเร็จ จึงทำให้เลดี้ต้องลงจากบัลลังก์เพียงแค่ 9 วันเท่านั้น ภายหลังจาก 1 ปีต่อมา เลดี้เจนฯ ก็ถูกตัดศีรษะเมื่ออายุได้เพียง 17 ปี

Mary I of England

3. ประวัติในวัยเด็กและเชื้อสาย
"เลดี้เจน เกรย์" เกิดราวปี ค.ศ. 1537 และมีตำแหน่งพิเศษในอังกฤษยุคทิวเดอร์ แม่ของเธอเป็นลูกสาวของน้องสาวกษัตริย์เฮนรี่ที่ 8 ดังนั้น
เลดี้เจนฯ กับ แมรี่ ที่ 1 จึงเป็นลูกพี่ลูกน้องห่างๆกัน กับพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 แห่งอังกฤษ เธอจึงใช้ชีวิตอย่างสบาย และได้รับการศึกษาที่ดีตามที่พระราชวังในอดีต เธอศึกษาได้หลายภาษาไม่ว่าจะภาษากรีก, ละติน, ฮีบรู และ อิตาลี และรักในการอ่าน

4. การแสวงหาผลประโยชน์จากเธอ
เนื่องด้วยเธอมีศักดิ์เป็นพระญาติกับพระเจ้าเฮนรี่ที่ 8 จึงทำให้เหล่าคนที่กระหายอำนาจต่างก็สนใจ และต้องการจะแสวงหาผลประโยชน์จากเธอ ต่อมาเมื่อพระเจ้าเฮนรี่ที่ 8 สวรรคตในปี ค.ศ. 1547 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ด (พระราชโอรส) ก็ได้ขึ้นครองราชย์เป็น "พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 แห่งอังกฤษ" ด้วยวัยเพียง 9 ปี ทำให้เหล่าขุนนางเข้ามาถวายความช่วยเหลือในการปกครอง

King Edward VI

5. การสืบทอดมอบบัลลังก์
"จอห์น ดัดลีย์" (John Dudley) หนึ่งในผู้นำสภาก็ได้จัดการให้ เธอสมรสกับลูกชายของตน "ลอร์ด กิลด์ ฟอร์ด ดัดลีย์" (Lord Guild ford Dudley) ในเดือนพฤษภาคม ปี ค.ศ. 1553 เนื่องจากดัดลีย์รู้ว่า พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 น่าจะมีอายุไม่ยืนยาวนัก เนื่องจากมีสุขภาพที่ไม่แข็งแรงและมักจะป่วยอยู่เสมอๆ แต่พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 ก็ยังต้องการให้ผู้สืบทอดเป็นผู้ที่นับถือนิกายโปรเตสแตนต์ พระองค์จึงทรงตัดน้องสาวต่างแม่ออกไป ก็คือเจ้าหญิงแมรี่และเจ้าหญิงเอลิซาเบธ ออกจากการสืบทอดราชบัลลังก์ เพื่อต้องการให้มงกุฎนี้ส่งต่อไปยังลูกชายของเลดี้ฯ หากแม้ว่าเธอไม่มีลูก บัลลังก์นี้ก็จะถูกส่งต่อไปยังลูกชายของพี่ๆน้องๆของเธอแทนต่อไป

John Dudley

Lord Guild ford Dudley

6. โดนสกัดการขึ้นบัลลังก์
3 วันหลังจากการเสียชีวิตของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 เธอก็ถูกเรียกตัวไปประชุมลับที่บ้านของพ่อตาเธอ เธอตกใจมากว่าเธอจะต้องได้เป็นพระราชินีองค์ต่อไปของอังกฤษ..จนเธอเป็นลม พอวันที่ 10 กรกฎาคม เธอก็เข้าไปใน "หอคอยแห่งลอนดอน" (Tower of London)

ซึ่งเป็นธรรมเนียมของการรอเข้าพิธีราชาภิเษก แต่ต่อมาก็เจอข้อโต้แย้งจากเจ้าหญิงแมรี่ที่ 1 ลูกสาวคนโตของพระเจ้าเฮนรี่ ที่ 8 ชี้แจ้งต่อสภาองคมนตรีทันที ว่าพ่อของเธอได้แต่งตั้งเธอไม่ใช่เลดี้เจนฯ ในลำดับที่ 2 รองจากพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6

Tower of London

7. ราชินี 9 วัน
ไม่เพียงแต่เจ้าหญิงแมรี่ที่ 1 จะคิดเช่นนี้คนเดียวเท่านั้น แต่คนอื่นๆก็เข้ามาสนับสนุนเธอ และในวันที่ 19 กรกฎาคม ค.ศ. 1553 องคมนตรีก็ได้เปลี่ยนจากเลดี้เจนฯ มาเป็นแมรี่ที่ 1 แทน ส่วนของเลดี้เจนฯ หอคอยแห่งลอนดอนก็กลายเป็นคุกสำหรับเธอ และในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1553 แมรี่ที่ 1 ก็ประทับม้าพระที่นั่งเข้าสู่กรุงลอนดอนในฐานะพระราชินีองค์ใหม่

8. โดนข้อหาว่า "กบฏ"  
พอในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1553 เลดี้เจนฯ และสามีของเธอ ก็ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหา "กบฏ" และถูกตัดสินประหารชีวิต แต่พระราชินีแมรี่ที่ 1 ได้ทรงพระเมตตากับลูกพี่ลูกน้องเธอในฐานะพระญาติ โดยละเว้นโทษประหารชีวิต แต่ให้เป็นนักโทษที่หอคอยแห่งลอนดอนแทน ส่วนพ่อตาของเลดี้เจนฯ ไม่ได้โชคดี เพราะถูกประหารชีวิตเช่นกัน เนื่องจากพยายามจะยกกองทัพมาสู่กับแมรี่ที่ 1

9. การประหารชีวิต
แต่พระราชินีแมรี่ที่ 1 ก็ต้องเจอกับความท้าทาย เพราะขณะนั้นพระองค์นับถือนิกายคาทอลิก และมีการเตรียมให้พระองค์อภิเษกสมรสกับ "พระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปน" (King Philip II of Spain) ซึ่งก็เป็นคาทอลิกเหมือนกัน แต่กลุ่มชาวโปรเตสแตนด์ลุกฮือก่อกบฏต่อพระราชินีแมรี่ฯ และหนึ่งในกลุ่มกบฏก็มีพ่อของเลดี้เจนฯ ร่วมด้วย กลุ่มกบฏถูกปราบปรามอย่างรวดเร็วในเดือน กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1554

ดังนั้นพระราชินีแมรี่ที่ 1 ก็ตระหนักดีว่า การปล่อยให้เลดี้เจน เกรย์ มีชีวิตอยู่ย่อมเป็นอันตรายต่อราชบัลลังก์ แต่ก็ยังทรงมีพระเมตตาเสนอทางเลือกให้เธอและสามี โดยการให้หันมานับถือนิกายคาทอลิกซะ ก็จะทรงละเว้นโทษประหารชีวิต แต่เลดี้เจนฯ และสามีได้ปฎิเสธ จึงทำให้จุดจบก็คือการถูกประหารชีวิตจาการถูกตัดคอ ในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1554 โดยในเวลานั้นเลดี้เจนฯ มีอายุเพียง 17 ปี เท่านั้น

King Philip II of Spain

ในหลายศตวรรษหลังจากการตายของเธอ ทางนิกายโปรเตสแตนต์ก็ยกย่องเธอในฐานะผู้พลีชีพ ซึ่งเป็นการกระทำอันโหดร้ายของรัชสมัยของแมรรี่ที่ 1 ซึ่งต่อมาแมรี่ก็ถูกเรียกว่า "แมรี่กระหายเลือด" (Bloody Mary) ดังนั้นสำหรับเลดี้เจน เกรย์ เป็นเพียงเครื่องมือของคนที่หิวโหยอำนาจ

ที่วาระสุดท้ายต้องมาตายจากการกระทำของผู้อื่น แต่ไม่ว่าจะอย่างไร เลดี้เจน เกรย์ ก็ยังคงเป็น 1 ในบุคคลที่น่าหลงใหล และน่าเศร้าที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษ กับคำว่า "ราชินีเก้าวัน" ที่มีชื่อเสียงมากที่สุด จากการครองบัลลังก์ที่อายุสั้นที่สุด และมีความตายอันน่าสลดใจ