ประเด็นร้อนออนไลน์: ราเชล เซเกลอร์ สโนว์ไวท์ 2024 ทำไมถึงเจอกระแสดราม่า!

     เมื่อ "สโนว์ไวท์" กลับมาโลดแล่นบนจอภาพยนตร์อีกครั้ง ก็ได้เผชิญกับข้อถกเถียงอย่างมาก โดยส่วนใหญ่เป็นเพราะนักแสดงนำ ราเชล เซเกลอร์ สำหรับหลายๆ คน "สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด" ถือเป็นจุดสูงสุดของแอนิเมชัน เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงวิสัยทัศน์และความมุ่งมั่นของวอลต์ ดิสนีย์ ในการสร้างมาตรฐานใหม่ในวงการบันเทิง นี่คือเหตุผลที่ตัวเลือกเชิงสร้างสรรค์บางอย่างของดิสนีย์สำหรับ "สโนว์ไวท์" ปี 2025 ดูน่าฉงน และการกระทำของเซเกลอร์ยิ่งกว่านั้น

     ในฐานะภาพยนตร์ที่ฝังแน่นในมรดกของสตูดิโอเช่นเดียวกับ "โฉมงามกับเจ้าชายอสูร" "โฟรเซ่น" หรือ "ทอย สตอรี่" "สโนว์ไวท์" ได้จุดประกายการสนทนาที่ท้าทายเกี่ยวกับความบันเทิงสมัยใหม่และการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม การเจาะลึกการดัดแปลงที่จะเกิดขึ้นของดิสนีย์นั้นต้องใช้ใจที่เปิดกว้าง แนวทางที่สุภาพ และบางทีอาจต้องใช้มุมมองสักเล็กน้อย เพราะดังที่ราชินีใจร้ายสอนแฟนดิสนีย์มาหลายชั่วอายุคน สิ่งต่างๆ ไม่ได้เป็นอย่างที่เห็นเสมอไป

     "สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด" ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนิทานคลาสสิกของพี่น้องกริมม์ เปิดตัวในปี 1937 โดยเล่าเรื่องราวการเดินทางของเจ้าหญิงดิสนีย์ชื่อเดียวกันนี้ เพื่อนร่วมทางทั้งเจ็ดของเธอ และรักแท้ของเธอ แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะหาใครที่ไม่คุ้นเคยกับเรื่องราวสโนว์ไวท์ฉบับดิสนีย์ ในฐานะภาพยนตร์เจ้าหญิงดิสนีย์เรื่องแรกและหนึ่งในภาพยนตร์ที่มีอิทธิพลมากที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ความพยายามที่ได้รับรางวัลนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าภาพยนตร์แอนิเมชันขนาดยาวไม่เพียงแต่เป็นไปได้เท่านั้น แต่ยังเป็นรูปแบบศิลปะที่ถูกต้องเทียบเท่ากับภาพยนตร์คนแสดงอีกด้วย

     ในปี 2016 ได้มีการประกาศว่าภาพยนตร์รีเมคคนแสดงที่มีชื่อว่า "สโนว์ไวท์" กำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนา โดยมี ราเชล เซเกลอร์ ผู้โด่งดังจาก "The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes" และ "West Side Story" มารับบทนำ ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นที่อื้อฉาวเนื่องจากการผลิตที่วุ่นวายและการแสดงความคิดเห็นที่ขัดแย้งของนักแสดง

     อัปเดตโดย อเล็กซ์ รูช เมื่อวันที่ 7 มกราคม 2025: หลังจากถูกเลื่อนกำหนดฉายจากปี 2024 เนื่องจากการประท้วงของ SAG-AFTRA ในปี 2023 'สโนว์ไวท์' ได้ถูกกำหนดฉายในวันที่ 21 มีนาคม 2025

♠ ♣ ♥ ♦

 

     การประท้วงของ SAG-AFTRA ในปี 2023 เป็นการนัดหยุดงานของสหภาพนักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์แห่งอเมริกา (Screen Actors Guild – American Federation of Television and Radio Artists) เพื่อเรียกร้องความเป็นธรรมในอุตสาหกรรมบันเทิงฮอลลีวูด โดยมีประเด็นหลักๆ ดังนี้:

• ค่าตอบแทนที่เป็นธรรม: นักแสดงเรียกร้องค่าตอบแทนที่เหมาะสม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคที่แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งได้รับความนิยม เนื่องจากรูปแบบการจ่ายค่าลิขสิทธิ์ในอดีตไม่สอดคล้องกับรูปแบบการเผยแพร่ในปัจจุบัน
• การใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI): นักแสดงกังวลว่าสตูดิโอจะใช้ AI เพื่อสร้างหรือแทนที่นักแสดง ซึ่งจะส่งผลกระทบต่ออาชีพของพวกเขา
• สภาพการทำงาน: นักแสดงต้องการสภาพการทำงานที่ดีขึ้น รวมถึงการคุ้มครองด้านสุขภาพและความปลอดภัย

     การประท้วงครั้งนี้ส่งผลกระทบอย่างมากต่ออุตสาหกรรมภาพยนตร์และโทรทัศน์ ทำให้การถ่ายทำภาพยนตร์และซีรีส์หลายเรื่องต้องหยุดชะงัก รวมถึง "สโนว์ไวท์" ด้วย เนื่องจากนักแสดงที่เป็นสมาชิกของ SAG-AFTRA ไม่สามารถทำงานได้ในช่วงที่มีการประท้วง ทำให้ดิสนีย์ต้องเลื่อนกำหนดฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ออกไป

♠ ♣ ♥ ♦

     แฟนๆ จำนวนมากเริ่มสงสัยว่าภาพยนตร์รีเมคคนแสดงเรื่องล่าสุดของดิสนีย์จะเทียบกับเรื่องก่อนๆ อย่าง 'อะลาดิน' และ 'เงือกน้อยผจญภัย' ได้อย่างไร บทความนี้ได้รับการอัปเดตเพื่อรวมข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ 'สโนว์ไวท์' (2025)

ราเชล เซเกลอร์ ท้าทายมรดกของภาพยนตร์คลาสสิกดิสนีย์อย่างไร:

นักแสดงหญิงวิจารณ์แง่มุมของนิทานที่ 'ล้าสมัย

     ดิสนีย์ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับข้อถกเถียงที่เกี่ยวข้องกับดาราของตน ไม่ว่าจะเป็นคำพูดที่สร้างความแตกแยกของ มาร์ค แฮมิลล์ จาก 'สตาร์ วอร์ส' หรือความคิดเห็นอื้อฉาวของ จีน่า คาราโน ที่นำไปสู่การถอดเธอออกจาก 'เดอะ แมนดาลอเรียน' อย่างกะทันหัน เป็นเรื่องปกติที่ผู้ชมจะรู้สึกขุ่นเคืองกับสิ่งที่คนดังพูดนอกเหนือจากโปรเจกต์ของตนเอง

     ในกรณีของ ราเชล เซเกลอร์ การตอบโต้อย่างรุนแรงต่อภาพยนตร์รีเมค 'สโนว์ไวท์' ที่กำลังจะมาถึง ส่วนใหญ่มาจากความคิดเห็นนอกจอของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับภาพยนตร์ต้นฉบับ ความเห็นของ เซเกลอร์ จุดประกายให้เกิดการถกเถียง โดยตั้งสมมติฐานว่าภาพยนตร์คลาสสิกอันเป็นที่รักของ วอลต์ ดิสนีย์ กลายเป็นสนามรบสำหรับความตึงเครียดทางการเมืองสมัยใหม่อย่างไร และโลกปัจจุบันกำลังปรับเปลี่ยนนิทานอมตะที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นอย่างไร

     ในฐานะหนึ่งในภาพยนตร์ขนาดยาวเรื่องสำคัญเรื่องแรกของ วอลต์ ดิสนีย์ แน่นอนว่ามันแบกรับน้ำหนักทางอารมณ์และความทรงจำอันแสนสุขสำหรับแฟนๆ หลายชั่วอายุคน 'สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด' ได้รับการจัดอันดับให้อยู่ใน 100 ภาพยนตร์อเมริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุด โดยสถาบันภาพยนตร์อเมริกัน และในปี 2008 ได้รับการยกย่องให้เป็น ภาพยนตร์แอนิเมชันอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ไม่ว่าจะมีคำวิพากษ์วิจารณ์ใดๆ ต่อมัน อิทธิพลของภาพยนตร์ปี 1937 ที่มีต่อดิสนีย์ วัยเด็ก หรืออุตสาหกรรมแอนิเมชันโดยรวมนั้นไม่อาจปฏิเสธได้

     ดังนั้น เมื่อราเชล เซเกลอร์ ในการสัมภาษณ์กับ extratv ในปี 2022 เรียกภาพยนตร์ต้นฉบับว่า "ล้าสมัย" และวิพากษ์วิจารณ์องค์ประกอบต่างๆ เช่น ความสัมพันธ์ของสโนว์ไวท์กับ "ผู้ชายที่ตามติดเธออย่างแท้จริง" หลายคนมองว่าความคิดเห็นเหล่านี้เป็นการกระด้างกระเดื่อง แม้กระทั่งไม่เคารพ คำพูดของเธอที่ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "แปลก แปลก" ก็ไม่เป็นที่พอใจของแฟนๆ ส่วนหนึ่งเช่นกัน

     ทำให้เกิดการตอบโต้อย่างรวดเร็ว เพื่อทำให้เรื่องซับซ้อนยิ่งขึ้น การสัมภาษณ์ก่อนหน้านี้ที่ เซเกลอร์ วิพากษ์วิจารณ์การนำเสนอเจ้าหญิงและผู้หญิงที่มีอำนาจของดิสนีย์ ซึ่งอาจมีปัญหา ในขณะที่สังเกตว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เธอหวาดกลัวในวัยเด็กนั้น ได้เติมเชื้อไฟให้กับสถานการณ์เท่านั้น แฟนๆ หลายคนตั้งคำถามว่าดิสนีย์ตัดสินใจถูกต้องหรือไม่ในการเลือก ราเชล เซเกลอร์ สำหรับบทบาทที่เป็นสัญลักษณ์เช่นนี้

     นอกเหนือจากความคิดเห็นของเธอแล้ว บทบาทของ ราเชล เซเกลอร์ ในฐานะสโนว์ไวท์ยังเผชิญกับข้อถกเถียงเพิ่มเติม เนื่องจากดิสนีย์ผลักดันการเล่าเรื่องที่แสดงถึงวัฒนธรรมที่หลากหลายมากขึ้นในช่วงหลังๆ นี้ ภาพยนตร์รีเมคคนแสดงของดิสนีย์ได้สร้างปฏิกิริยาที่แตกต่างกันเมื่อพูดถึงการคัดเลือกนักแสดงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ภาพยนตร์อย่าง 'อะลาดิน' ปี 2019 และ 'มู่หลาน' ปี 2020 ได้รับการยกย่องสำหรับการนำเสนอนักแสดงที่สะท้อนถึงภูมิหลังทางชาติพันธุ์ของตัวละคร

     อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์รีเมคอื่นๆ เช่น 'ลีโล่ แอนด์ สติทช์' ที่กำลังจะมาถึง เผชิญกับการตอบโต้อย่างรุนแรง โดยแฟนๆ บางคนโต้แย้งว่าซิดนีย์ เอลิซาเบธ อากูดอง ซึ่งรับบทเป็น นานิ ไม่ได้มีลักษณะที่เหมือนกับชาวเกาะแปซิฟิกของตัวละคร ในทำนองเดียวกัน 'เงือกน้อยผจญภัย' ปี 2023 ได้จุดประกายการถกเถียงเกี่ยวกับการคัดเลือก ฮัลลี เบลีย์ และ เมลิสซา แม็กคาร์ธี ในบทบาทที่มีรากฐานมาจากวรรณกรรมเดนมาร์ก และบางครั้งก็ถูกตีความผ่านมุมมอง LGBTQ+ เซเกลอร์ ซึ่งเป็นลูกครึ่งโคลอมเบียและลูกครึ่งโปแลนด์ ได้เริ่มการสนทนาที่คล้ายกัน นักวิจารณ์ตั้งคำถามว่าควรใช้แนวทางการคัดเลือกนักแสดงที่คล้ายกับ 'อะลาดิน' และ 'มู่หลาน' กับ สโนว์ไวท์ ซึ่งเป็นตัวละครที่มีเรื่องราวมาจากเยอรมนีหรือไม่

ราเชล เซเกลอร์ เพิ่งกล่าวถึงคำวิจารณ์ที่เธอเผชิญ

นักแสดงหญิงโต้แย้งว่าความคิดเห็นของเธอถูกตีความผิดโดยเจตนา

     ในการสัมภาษณ์กับ Variety เซเกลอร์พูดถึงผลกระทบที่เธอได้รับจากปฏิกิริยาต่อความคิดเห็นของเธอในปี 2022 เกี่ยวกับ สโนว์ไวท์ นักแสดงหญิงเล่าว่าเธอรู้สึกผิดหวังกับวิธีที่แฟนๆ ตีความความคิดเห็นของเธอเกี่ยวกับเรื่องราวความรักของสโนว์ไวท์ แม้จะมีการตอบสนองในตอนแรก เธอไม่เคยตั้งใจให้ความคิดเห็นของเธอสื่อเป็นนัยว่าภาพยนตร์จะละเว้นแง่มุมโรแมนติกของเนื้อเรื่อง

     เซเกลอร์อธิบายว่า "เรื่องราวความรักเป็นส่วนสำคัญมาก ผู้คนจำนวนมากเขียนว่าเราจะไม่ทำ [เนื้อเรื่องนั้น] อีกต่อไป — เราทำเรื่องนั้นมาโดยตลอด เพียงแต่ไม่ใช่สิ่งที่เรากำลังพูดถึงในวันนั้น" สโนว์ไวท์ เวอร์ชันของ เซเกลอร์ จะถูกตั้งใจให้เป็นตัวละครที่เป็นอิสระและมีพลวัตมากกว่าเวอร์ชันก่อนๆ ความคิดเห็นของนักแสดงหญิงมีจุดมุ่งหมายเพื่อเน้นย้ำถึงแง่มุมที่เป็นเอกลักษณ์ของภาพยนตร์รีเมคดิสนีย์ที่กำลังจะมาถึงเรื่องนี้

ตัวอย่างภาพยนตร์สโนว์ไวท์จุดกระแสตอบโต้อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนได้อย่างไร:

ผู้ชมยังคงมีปัญหากับภาพยนตร์เรื่องนี้

     ในขณะที่การถกเถียงยังคงดำเนินไป และการพูดคุยนั้นไม่สามารถที่จะร้อนแรงหรือเป็นพิษไปกว่านี้ได้อีกแล้ว เว้นแต่จะถูกปรุงในหม้อต้มของราชินีใจร้าย ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะปฏิเสธว่าการตอบโต้รุนแรงนั้นมีอยู่จริง เมื่อตัวอย่างภาพยนตร์ 'สโนว์ไวท์' แรกถูกปล่อยออกมาในปี 2024 มันก็สะสมยอดไม่ชอบมากกว่าหนึ่งล้านครั้งอย่างรวดเร็ว โดยจำนวนนั้นมีแต่จะเพิ่มขึ้นเมื่อภาพยนตร์ใกล้เข้าฉาย เป็นเรื่องปกติที่ภาพยนตร์รีบูตและรีเมคจะเผชิญกับคำวิพากษ์วิจารณ์ แต่ระดับการตอบสนองนี้รู้สึกที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน เนื่องจากมันแตะระดับต่ำสุดในประวัติศาสตร์ การตอบสนองต่อตัวอย่างภาพยนตร์ 'สโนว์ไวท์' ก่อให้เกิดคำถามว่าอะไรที่จุดประกายปฏิกิริยานี้ และมันมุ่งเน้นไปที่การคัดเลือก ราเชล เซเกลอร์ เพียงอย่างเดียวหรือไม่

     ในขณะที่ข้อกล่าวหาถาโถมและถ้อยคำรุนแรงถูกแลกเปลี่ยนกัน การหาเหตุผลที่ถูกต้องสำหรับการปฏิเสธ 'สโนว์ไวท์' กลายเป็นเรื่องยาก ผู้ชมบางส่วนวิพากษ์วิจารณ์ทิศทางที่ดิสนีย์เลือก โดยรู้สึกว่าการปรับปรุงใหม่ให้ทันสมัยนั้นกำลังหลงทางจากความมหัศจรรย์ของต้นฉบับมากเกินไป คนอื่นๆ เชื่อว่าดิสนีย์กำลังเร่งโปรเจกต์นี้เพื่อพยายามลดกระแสตอบโต้จากความคิดเห็นก่อนหน้านี้ของ เซเกลอร์ อย่างไรก็ตาม การเปิดเผยตัวละคร CGI ในตัวอย่างภาพยนตร์ปี 2024 ทำให้หลายคนรู้สึกว่าพวกเขาได้ก้าวข้ามเข้าไปในหุบเขาแห่งความไม่น่าไว้วางใจแล้ว

     นอกจากนี้ ยังกล่าวถึงโทนสีที่จืดชืดของภาพยนตร์และการพึ่งพา CGI มากเกินไป ซึ่งบางคนมองว่าเป็นการดูถูกแอนิเมชันที่มีชีวิตชีวาซึ่งทำให้ภาพยนตร์ 'สโนว์ไวท์' ปี 1937 กลายเป็นจุดสำคัญทางวัฒนธรรม แม้ว่า เซเกลอร์ จะแสดงความเป็นมืออาชีพในการขอบคุณแฟนๆ สำหรับจำนวนการดูตัวอย่างภาพยนตร์ที่ล้นหลาม แต่ความคิดเห็นที่สนับสนุนปาเลสไตน์ใน X ก็จุดประกายข้อถกเถียงขึ้นมาอีกครั้ง คำพูดของเธอทำให้แฟนๆ บางคนต้องพิจารณาต่อไปว่าเมื่อใดจึงจะเหมาะสมที่จะกล่าวถึงประเด็นทางการเมืองที่ร้อนแรง

สิ่งที่สโนว์ไวท์สอนโลก:

มีข้อความสำคัญบางอย่างในเรื่องราวนี้

     ในโลกปัจจุบัน เป็นที่ชัดเจนว่าประเด็นต่างๆ มักจะซับซ้อนกว่าที่ผู้คนอยากจะยอมรับ ในขณะที่การกระทำและคำพูดบางอย่างไม่อาจให้อภัยได้ อารมณ์ที่รุนแรงสามารถทำให้การเข้าหาความคิดเห็นที่แตกต่างกันอย่างเคารพเป็นเรื่องยาก ในขณะที่ผู้ชมปะทะกันจากคนละฝั่งของอาณาจักรที่ไม่ค่อยมีมนต์ขลัง พวกเขาควรไตร่ตรองถึงมุมมองที่มีวิสัยทัศน์ที่ วอลต์ ดิสนีย์ เองเป็นตัวแทน: การยอมรับอดีต การโอบรับความก้าวหน้า และการพยายามสร้างโลกที่มีความสุขและครอบคลุมมากขึ้นเสมอ

     ไม่จำเป็นต้องมี "กระจกวิเศษ" เพื่อเปิดเผยว่าใครคือตัวตนที่แท้จริงของบุคคลนั้น บ่อยครั้งที่วิธีการที่พวกเขาปฏิบัติต่อผู้อื่นและวิธีการที่พวกเขาแสดงตนเองนั้นบอกอะไรได้มากที่สุด แม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์ สโนว์ไวท์ของดิสนีย์ ได้แสดงให้เห็นถึงความเห็นอกเห็นใจ การแบ่งปัน และความโรแมนติก ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่โลกต้องการมากขึ้นเสมอ

     ขอบคุณเทคโนโลยีสมัยใหม่และอินเทอร์เน็ต มันเป็นโลกใบเล็กจริงๆ และทุกคนต้องแบ่งปันมัน การยืนหยัดต่อต้านความอยุติธรรมและการต่อสู้เพื่อสิ่งที่ถูกต้องนั้นสำคัญ แต่การหาจุดร่วมและการเรียนรู้ที่จะสื่อสารก็สำคัญเช่นกัน ท้ายที่สุด หนึ่งในบทเรียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ดิสนีย์มีสอนผู้ชมคือเวทมนตร์ที่พวกเขาเรียนรู้ที่จะเชื่อไม่ได้เป็นเพียงเรื่องของจินตนาการ แต่เป็นการเชื่อในอนาคตที่ดีกว่า ซึ่งผู้คนสามารถสร้างร่วมกันได้เท่านั้น

Disney's Snow White

Release Date (วันฉาย): March 21, 2025 (21 มีนาคม 2025)

Director (ผู้กำกับ): Marc Webb (มาร์ค เว็บ)

Writers (ผู้เขียนบท): Erin Cressida Wilson, Greta Gerwig (เอริน เครสซิดา วิลสัน, เกรตา เกอร์วิก)

Producers (ผู้อำนวยการสร้าง): Callum McDougall, Marc Platt (แคลลัม แม็คดูกัล, มาร์ค แพลต)